Studies in regionalism in communication and the effect of the Kansai dialect on it

传播中的地域主义及关西方言对其影响的研究

• 批准号: 12410111
• 负责人: JINNOUCHI Masataka
• 金额: $ 8.58万
• 依托单位: Kwansei Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-12410111/
• 关键词: Communication; age differences; Kansai dialect; regional differences; Kansai communication; language atlas; data base; regionalism; 方言談話; 電子地図; スタイル; 都市調査; 世代表

Interview researches were conducted in the six major cities (Osaka, Hiroshima, Kochi, Fukuoka and Tokyo) to reveal the effect of the Kansai dialect on the communication in the cities above. The number of informant interviewed were 1,275, almost even in cities, sex as well as age. The data gathered were all entried into the EXCEL to make data-base.One of the interesting results from the analysis of the data is that there is uniformity in acceptance of the Kansai dialect and the Kansai way of communicating among the five cities above (other than Osaka). That is, each city has a similar tendency that the younger the more willing to use them. Probably almost all over Japan, young people have a good feeling to the Kansai way of speaking because it can create the intimate atmosphere and the casual situation.Two reports were published with regard to this research. One is a collection of articles written by co-researchers, and the other is consist of a series of cross-tables made from raw data.

本研究在大坂、广岛、高知、福冈和东京六个主要城市进行了访谈研究，以揭示关西方言对上述城市交流的影响。受访者人数为1 275人，几乎在城市、性别和年龄上都是如此。通过对数据的分析，发现上述5个城市（大坂除外）对关西方言和关西交流方式的接受程度是一致的。也就是说，每个城市都有一个类似的趋势，即年轻人更愿意使用它们。大概在日本全国，年轻人都对关西的说话方式有好感，因为它能创造亲密的气氛和随意的情况。关于这项研究发表了两份报告。一个是由合作研究人员撰写的文章集，另一个是由一系列由原始数据制成的交叉表组成。

项目成果

陣内正敬: "方言研究への招待-方言と共通語を使い分ける-"言語. 30・9. 104-109 (2001)

Masataka Jinnai：“方言研究的邀请 - 方言和通用语言的差异使用 -” 语言 104-109。

JINNOUCHI, Masataka: "An introduction to the study in dialect : Code-swithing between the standard language and the dialect"Gengo. 30-9. 104-109 (2001)

JINNOUCHI, Masataka：“方言研究简介：标准语言和方言之间的代码转换”Gengo。

村上 敬一: "方言基礎語彙の収束モデルと拡散モデル"文林. 37. 63-72 (2003)

Keiichi Murakami：“基本方言词汇的收敛和发散模型”Bunrin 37. 63-72 (2003)。

陣内 正敬: "方言調査入門 言葉を使い分ける"月刊言語. 30-9. 104-109 (2001)

Masataka Jinnai：“方言研究导论：使用不同的词语”月刊 104-109（2001）。

橋尾直和, 近藤佳奈: "高知市若年層方言におけるネオ方言-プレ調査結果に基づいて"高知女子大学文化論叢. 4. 5-22 (2002)

桥尾直一、近藤佳奈：《高知市青少年方言中的新方言——基于初步调查结果》高知女子大学文化理论丛书，2002年4月5日至22日。