Creating on, and Analysis of Databases on Managers and Companies Interwar

我们花了三年时间取得了一些重要的成果。数据库研究最重要的贡献之一是确定明治时代出版的所有图书的管理者。在我们开始制作任何数据库之前，必须做到每个经理和审计师的识别是不同的汉字或错别字。我们成功地创建了一个程序来找出一对几乎相同但只有一个字符不同的任意名称。所有这些都证明了我们是否应该纠正。在我们纠正了所有在账簿上显示的人员之后，我们确定了公司和他们所涉及的职位，以便制作一个可靠的地图，不仅显示了公司和他们的职位之间的关系，还显示了所从事的行业和地区之间的关系，以及所涉及的公司的数量。第二个贡献是找出明治时代各个县的许多股东共同投资和承诺的“网络”以及许多公司作为董事与其他公司合作。我们成功地找出并揭露了同时持有股票的董事群体。这些团体是与财阀截然不同的投资者和企业家，在日本的每个县都很常见。我们发现的所有事实都是由我们第一次创建的程序产生的。

There are some important results that we have done for three years. One of the most important contributions for a research on database is to make sure an identification all the managers shown the books published in Meiji era. It must be done that the identification of every manager and auditor in different Chinese characters or mistyped ones before we start to make any database. We succeed to create a program to find out a pair of any names which are almost same but are different of only one character. All of them are testified whether we should correct or not. After we correct all of personnel shown in the books, we identified the companies and their positions involved of them in order to make a reliable map which shows relationships not only between companies and their positions, but between industries committed and localities, and the numbers of the companies involved as well.The second contribution is to find out "Networks" which many of stockholders invested and committed to the same and many companies as directors cooperatively with others in every prefecture in Meiji era. We succeeded to find out and uncover groups of directors who were stock holders at the same time. These groups are quite different investors' and entrepreneurs' from Zaibatsu, and were common in every prefecture in Japan. All the facts that we have uncovered are made by programs that we create for the first time.