Compilation of a Biographical Guide of Froebelian Study in Japan

日本福禄贝尔学传记指南编纂

• 批准号: 15530514
• 负责人: OGASAWARA Michio
• 金额: $ 2.11万
• 依托单位: The University of the Air
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15530514/
• 关键词: Friedrich Froebel; yohtien; Kindergarten; nursery school; Froebelian Gift; フレーベル; キンダーガルデン; 遊具

Compilation of a Bibliographical Guide of Frobelian Study in JapanThe year 2002 was the 150th anniversary of the death of Friedrich Frobel, the founder of Kindergarten. Various events were planned and carried out around the world. The first kindergarten, in affiliation with Tokyo Women Normal School, was established after the fashion of Frobel's Kindergarten and its practice was introduced in YOCHIENKI (Kindergarten) in 1876 in Japan. While an enormous number of literature on Frobel (research books, translated works, academic papers, introductory papers and others) have been published for one hundred twenty nine years since then, there is no systematic, academic bibliography unfortunately. Thus, this study will organize research books, translated works, academic papers and introductory papers published for last one hundred twenty nine years chronologically (classifying them into any period of MEIJI, TAISHO, SHOWA or HEISEI) and compile an academic bibliography with guidance as a "history of Frobelian study" in celebration.

2002年是幼儿园创始人弗罗贝逝世150周年。在世界各地规划和开展了各种活动。第一所幼儿园，附属于东京女子师范学校，是在1876年日本福禄贝尔幼儿园的时尚之后建立的，并在YOCHIENKI（幼儿园）引入了它的做法。虽然大量的文献（研究书籍，翻译作品，学术论文，介绍性论文和其他）已经出版了129年以来，没有系统的，学术参考书目不幸的是。因此，本研究将整理研究书籍，翻译作品，学术论文和介绍性论文发表了近129年的时间顺序（分为明治，大正，昭和或平成任何时期），并编制一个学术参考书目指导作为“弗罗贝尔研究的历史”庆祝。

项目成果

Three types of froebelian capacity in Japan

日本福禄贝尔能力的三种类型

• 发表时间: 2003
• 期刊: The living tradition(E. Guttyahr/W.Habei(ed) :)
• 作者: 小笠原道雄;Ogasawara Michio
• 通讯作者: Ogasawara Michio

ボルト/アイヒラー著, 小笠原道雄(訳): "フリードリヒ・ヴィルヘルム・アウグスト・フレーベル"玉川大学出版部. 120 (2004)

博尔特/艾希勒、小笠原道雄（译者）：“弗里德里希·威廉·奥古斯特·福禄贝尔”玉川大学出版社 120（2004）。

日本におけるフレーベル理解の三類型-模倣・批判・深化-

日本对福禄贝尔的三种理解：模仿、批判、深化

• 发表时间: 2003
• 期刊: Lebendige Tradition (E・Gutjahr, W・Habel(Hg.)(独文)
• 作者: 小笠原道雄

大学教育の改革と教育学

大学教育改革与教学法

• 发表时间: 2007
• 作者: カール・ノイマン著;小笠原;坂越監訳
• 通讯作者: 坂越監訳