代表性を有する大規模な日本語書き言葉コーパスの構築と運用に関わる企画調査

大型代表性日语书面语料库建设及运营相关规划及研究

• 批准号: 17632002
• 负责人: 前川 喜久雄
• 金额: $ 2.05万
• 依托单位: The National Institute for Japanese Language
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-17632002/
• 关键词: 均衡コーパス; 代表性; 書き言葉; 日本語

現代日本語の書き言葉均衡コーパス構築にむけての研究者の協力体制をつくりあげ、科研費特定研究を申請すること、同時に、多額の費用を要するプロジェクトに対する社会全般の理解をえることを目標として活動した。最初に全体会を開催して、国立国語研究所グループがこれまでに検討してきた書き言葉均衡コーパスの青写真を提示し、参加者からの批判をあおいだ(平成17年7月25日開催)。全体会での合意にもとづいて9月からは特定領域研究申請の準備を開始した。企画研究班(総括班を含めて9班)の班長をメンバーとする会議を繰り返し開催して計画書をとりまとめ、11月には実際に計画書を提出した。コーパスの構築にはコーパスに格納するテキストの著作権者をはじめとする世間の理解が不可欠であるため、プロジェクトの広報活動にも力をいれた。書き言葉均衡コーパスの意義、設計、公開方式などを説明したウェブページを作成し、平成18年3月に国立国語研究所のサーバー上で公開した。また、平成18年3月6,7日に開催された国立国語研究所の国際シンポジウム「言語コーパスの構築と活用」の講演者のうち1名を英国から招聘した。これらの活動はマスコミにも注目され、平成18年3月1日の朝日新聞夕刊では、1面のトップ記事として報道された。

On behalf of the Japanese people, they are responsible for the balance and cooperation of researchers, applications for specific research programs, simultaneous and multi-disciplinary applications, and the general understanding of the society as a whole. At first, the plenary session was held to urge the meeting, the National Institute of National Institutes of Education, the National Institute of Research and Research, the balanced speech, the green photo tips, and the participants to criticize and criticize the audience (Pingcheng started on July 25, 17). The plenary meeting agreed that the application for research in a specific field would be ready to begin in September. The senior monitor of the project research class (including Class 9) will return for a long time to urge the design and drawing program to be held, and the international planning program will be submitted in November. The author of the book is responsible for the understanding that there is no debt in the world, and that the power of the movement is very important. The meaning, design, and public mode of the system, the meaning, design, and public mode of the system, the system was completed, and in March 18, the National Institute of National Institute (NIPI) was opened to the public. On March 6 and 7, 1818, Pingcheng began to urge the National Institute of International Studies (NIIT) to hold talks on the use of performers in the United Kingdom. In Pingcheng, March 1, 18, the new evening magazine was published on March 1, 18, and the news report was published on March 1, 1818.

项目成果

自発音声とデータベース

自发语音和数据库

• 发表时间: 2005
• 期刊: 日本音響学会誌 61(9)
• 作者: Matsui;Noriatsu;平木實 校訂・訳註;関口 正司;林徳治;柘植 尚則;前川喜久雄
• 通讯作者: 前川喜久雄

Language Corpora : Their Compilation and Application

语言语料库:编译与应用

• 发表时间: 2006
• 作者: K.Maekawa;M.Yamazaki et al.
• 通讯作者: M.Yamazaki et al.