Social-Geographical Studies on Effects of Shared Bathing in Villages on Communally Societal Cohesion

村庄共用沐浴对社区社会凝聚力影响的社会地理学研究

• 批准号: 14580096
• 负责人: SHIRAISHI Taroh
• 金额: $ 1.09万
• 依托单位: University of Marketing and Distribution Sciences
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-14580096/
• 关键词: Community-Public baths; Communities; Bathing acts; Neighborhood groups of people; Mutual aid; Availability of hot spring; the Sae-Maul (New Village) campaign; Communal public bathing amusement centers; 同心円状分布; 新設入浴施設; 入浴; 共同化; 生活文化; 民俗地図; 愛媛

The findings of my studies can be summarized as follows.1) There are three types of community public baths in terms of socioeconomic conditions, i.e., a) sharing a bath as a housing function by numeral families, b) those managed by neighborhood groups of people, and c) those by villages where a kind of an expanding structure is observed in respects of the formation, facility, and management of the bathing houses especially in the northern Kyushu area.2) While public bathing in hot springs is generally of an exclusive nature under the influence of community unions to outsiders, it can be found to function as a factor of communal formation and mobilization.3) Newly established public bathing amusement centers make a contribution to communal formation in cooperation with the municipal welfare administration.4) While public bathing houses were established in villages as a part of the Sae-Maul (New Village) campaign for a general improvement of living standards in South Korea, the disorganized management of the bathing houses did not give a noticeable effect on community formation or communal living.5) Bathing is an individual act, yet its sharing deeds with others in a community give an opportunity of collective mobilization and promote communally societal cohesion. Accordingly, it can be recognized that while bathing itself is an unsociable everyday act, public bathing is fulfilling significant social functions in communities and villages.

我的研究结果可以总结如下：1)就社会经济条件而言，社区公共浴室有三种类型，即a)由一些家庭作为住房功能共用一个浴缸，b)由邻里群体管理的公共浴池，以及c)那些在浴房的形成、设施和管理方面观察到一种扩张结构的村庄的公共浴场。2)虽然公共温泉沐浴通常是受社区工会对外人的影响而具有排他性，3)新成立的公共沐浴娱乐中心与市政福利管理部门合作，为社区的形成做出了贡献。4)虽然韩国在村庄建立了公共浴室，作为普遍提高生活水平的Sae-Maul(新村)运动的一部分，但对浴室的无组织管理并没有对社区的形成或社区生活产生明显的影响。5)洗澡是一种个人行为，但它与社区中其他人的分享行为提供了集体动员的机会，并促进了社区的社会凝聚力。因此，可以认识到，尽管洗澡本身是一种不合群的日常行为，但公共洗澡在社区和村庄发挥着重要的社会功能。

项目成果

Community Public Bath on Sae - Maul(New Village) campaign -SAMGE-RI, Chollanam-Do, KOREA-

Sae 社区公共浴场 - Maul（新村）活动 -SAMGE-RI, Chollanam-Do, KOREA-

• 发表时间: 2004
• 期刊: Journal of the University of Marketing and Distribution Sciences, Arts & Sciences 17-2
• 作者: Taroh SHIRAISHI

地域おこし型温泉施設の顧客圏-鳥取県における3施設の事例-

地区振兴温泉设施的客户区 - 鸟取县内的三个设施示例 -

• 发表时间: 2005
• 期刊: 流通科学大学論集-流通・経営編- 17巻3号
• 作者: 伊藤達也;白石 太良
• 通讯作者: 白石 太良

セマウル運動にともなう共同風呂-全羅北道三溪里の場合-

与新村运动相关的社区浴场 - 以全罗北道三溪里为例 -

• 发表时间: 2004
• 期刊: 流通科学大学論集-人間・社会・自然編- 17巻2号
• 作者: 伊藤達也;白石 太良;Tatsuya Ito;Taroh SHIRAISHI;白石 太良;山口 守人;白石 太良;草野 美智子;白石 太良
• 通讯作者: 白石 太良

白石太良: "愛媛県宇和町の共同風呂"流通科学大学論集-人間・社会・自然編. 16-3. 203-213 (2004)

白石塔拉：“爱媛县宇和町的公共浴场”流通科学大学，人类、社会和自然版16-3（2004）。

Customer Area of New Spa for Local Activation -A Survey of 3 Bathing Establishment in Tottori Pref.-

当地活性化的新水疗中心的顾客区 -鸟取县3家浴场调查-

• 发表时间: 2005
• 期刊: Journal of the University of Marketing and Distribution Sciences, Marketing & Sciences 17-
• 作者: 伊藤達也;白石 太良;Tatsuya Ito;Taroh SHIRAISHI
• 通讯作者: Taroh SHIRAISHI