ボノボと人間との問題解決型相互作用における意味構築とその具現化ついて

点击翻译按钮获取中文摘要

霊長類の中で人間に最も類似していると言われるボノボと人間との社会的相互作用におけるボノボの意味伝達能力について、米国ジョージア州立大学言語研究センターに於いて前もって行っていた、「問題解決型ディスコース」におけるボノボの意味伝達能力に関する調査で得られたデータを選択体系機能理論の立場から分析した。調査3項目についてのデータ分析で得られた成果は以下の通りである。(1)問題解決型相互作用においてボノボと人間(言語トレーナー)とが共同でどのような「社会的世界」を解釈するかについては、両者により、類似点の確認を通して仲間意識を構築することと、相違点を探ることを通して自主性を主張することとの緊張関係を提示することが共同で構築された「社会的世界」であることがわかった。(2)ボノボがどの程度まで人間の継続的な力関係の交渉に参与するのかについては、ボノボは、ディスコースの冒頭では「命令/要求」によってディスコースを統制することを主張したが、ディスコースの進行とともに、ボノボが言語トレーナーの「申し出」を受け入れるようになり、力関係の逆転が見られた。(3)ボノボにとって、ディスコースそのものは、対人的文法と観念構成的文法を発達させるために、どの程度まで動機づけ的環境となりうるのかについては、「命令」「要求」「申し出」「応答」「承諾」という行為を内包するディスコースの複雑性は、「問題解決型ディスコース」の「進行」を達成するための対人的・観念構成的文法を発達させる多大な動機づけとなることが明確になった。