YAMATO ROYAL AUTHORITY AND ANCIENT EAST ASIA FROM THE VIEW OF METALWORK

从金属制品的角度看大和王权与古代东亚

• 批准号: 16520479
• 负责人: TAKAHASHI Katsuhisa
• 金额: $ 1.73万
• 依托单位: INDEPENDENT ADMINISTRATIVE INSTITUTION NATTIONAL RESERARCH INSTITUTE FOR CULTURAL PROPERTIES, NARA
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-16520479/
• 关键词: Kofun period; metalwork; gilt bronze shoes; new comer from the continent; Yamato royal authority; East Asia; 金銅製品; 新羅; 百済; 馬具; 金製垂飾付耳飾; 金銅製飾履; 十善の森古墳; 割りピン; 終末期古墳; 金箔

Examining the metalwork burial goods found in the tumuli at about the second quarter of the 5^<th> century in Japan, it was revealed that there are two patterns of the goods possessions. One is the set given by the Yamato royal authority and the other is a simple one acquired by the self interrelationship with the polities abroad. The former pattern is a similarity to the Silla Kingdom assemblage and it reflects its mode of the time shared by the whole East Asia. But the latter is represented by the gold earring and small mount of other imported items from abroad. They are found in the tombs built at the coastal areas of which burial structures as for stone chambers have similarities to Korea. It proves that the inter-relationship with Korea was not monopolized by the Yamato royal authority in this 5^<th> century and the counterpart was mainly Kaya.At about A.D. 500, a new metalwork set was introduced from Paekche. It was represented by the Juzen-no-mori tomb set in the Wakasa district … More , Fukui Pref. The drastic change was meant to copy the Paekche style ornaments using gold and silver crowns and shoes and other appendix.After the consideration of the background of the metalwork assemblage change, the distinction was revealed between the 5^<th> century and the 6^<th> century. In the 5^<th> century, the descendant group from the continent who settled in the Kinai district had such a great quantity as to change the traditional way of life and to start horse utility. The metalwork grave goods reflect this revolution caused by them. Different from the first impact, when the new comer crossed over to Japan in the 6^<th> century, new social structure was made. They had found their position in the royal authority and they had their own exclusive organizations to provide their tombs components such as haniwa figures, stone chambers and so on. That was a age called late Kofun period when the national accelerating consolidation proceeded with the cooperation of comers from the continent. Gold ornaments reflect this new age. Less

通过对公元5世纪下半叶日本大骚乱中出土的金器墓葬物品的研究，发现这些物品的藏品有两种模式。一种是大和皇室给出的套装，另一种是通过与国外政治的自我互动而获得的简单套装。前一种模式与新罗王国的组合相似，反映了整个东亚共享的时间模式。但后者的代表是金耳环和少量其他从国外进口的物品。它们是在沿海地区建造的墓葬中发现的，其墓葬结构和石室与韩国有相似之处。这证明，在这个5世纪，与朝鲜的相互关系并不是由大和皇室垄断的，而是以Kaye为主的。大约在公元500年，从Paekche引进了一套新的金属制品。它的代表是设在和卡萨区…的朱岑-无森墓更多，福井普雷夫。这种剧烈的变化是为了模仿白切风格的饰品，使用金银王冠和鞋子等附件。在考虑到金属制品组合变化的背景后，揭示了5世纪和6世纪的区别。公元5世纪，定居基奈地区的大陆后裔群体数量巨大，改变了传统的生活方式，开启了马的功利之旅。金属制品反映了由它们引发的这场革命。与第一次冲击不同的是，当新来者在6世纪进入日本时，新的社会结构被创造了出来。他们已经找到了自己在皇家权威中的地位，他们有自己的专属组织来提供他们的墓葬部件，如哈尼瓦雕像、石室等。这是一个被称为科芬晚期的时代，在大陆来者的合作下，国家加速整合。黄金饰品反映了这个新时代。较少

项目成果

D 棺と副葬品・E 金箔

D 棺材及随葬品/E 金箔

• 发表时间: 2005
• 期刊: 奈良山発掘調査報告 1
• 作者: Chiensei Yeh;Colonial City;Space;Women;高橋 克壽;小林正史;黒田 慶一;Kannno Mineaki;松尾信裕;高橋克壽
• 通讯作者: 高橋克壽

日本出土金銅製透彫冠・履の系譜

日本出土的鎏金青铜镂空王冠和凉鞋的家谱

• 发表时间: 2007
• 期刊: 鹿園雑集 第9号
• 作者: Chiensei Yeh;Colonial City;Space;Women;高橋 克壽
• 通讯作者: 高橋 克壽

origin of the gilt bronze crowns and shoes found in the ancient Japan

古代日本发现的镀金青铜王冠和鞋子的起源

• 发表时间: 2007
• 期刊: Bulletin of the Nara National Museum vol9
• 作者: TAKAHASHI;Katsuhisa
• 通讯作者: Katsuhisa

日本出土金銅製冠・履の系譜

日本出土的鎏金青铜王冠和鞋子的家谱

• 发表时间: 2007
• 期刊: 鹿園雑集 第9号
• 作者: 右代啓視;鈴木琢也ほか;Hiroshi USHIRO;Hiroshi USHIRO;右代啓視;右代 啓視;鈴木琢也・右代啓視;鈴木琢也;takuya SUZUKI;右代啓視;Hiroshi USHIRO;右代啓視;右代啓視;Takuya SUZUKI;右代啓視(共著);右代啓視(共著);Hayashi Noboru;Hayashi Noboru;林 上;Hayashi Noboru;林 上;Hayashi Noboru;松尾信裕;松尾信裕;松尾信裕;松尾信裕;MATSUO Nobuhiro;小澤 毅;Ozawa Tsuyoshi;高橋 克壽
• 通讯作者: 高橋 克壽