权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

消滅の危機に瀕した言語の言語資料のコンピュータ処理のためのデータ構造・分析ツールの研究

濒危语言语言材料计算机处理的数据结构和分析工具研究

基本信息

批准号：
12039213
负责人：
松村一登
金额：
$ 6.46万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
财政年份：
2000
资助国家：
日本
起止时间：
2000 至 2002
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度は,昨年度までの研究を発展させるとともに,3年間の研究期間の研究成果を国内外の研究集会で報告したり,出版物として発表することに重点がおかれ,研究協力者も積極的に参画した。2002年5月下旬,本研究班を代表して,研究協力者の千葉庄寿が,スペインで開かれた国際研究集会「フィールド言語学に置けるリソースとツールに関する国際ワークショップ」に参加し,同研究集会における唯一の日本人発表者として,言語データをXMLとUnicodeによってコンピュータ処理するための統合環境に関する研究発表を行った。2002年7月下旬〜9月下旬,松村がフィンランドとエストニアに出張し,ウラル系言語の言語資料の収集を行うとともに,フィンランドの言語コーパスセンターのコーパスを利用する機会を与えられ,また,フィンランド国内にある音声言語リソースの統一的なマークアップ方法を研究するプロジェクト集会に参加した。2002年11月初旬,仙台で開かれた日本言語学会で,松村は研究脇力者の小野智香子と「フィールド言語学者のニーズに合った多言語処理ツールの試み」という研究発表を行い,Unicodeに対応した文字入力方法と,チュクチ・カムチャツカ諸語の基本語彙を使った多言語対応辞書ツールのデモを行った。開発されたフォントとツールは無料で公開されている。

This year, the research from last year will be carried out, and the research results during the three-year research period will be reported at domestic and foreign research gatherings and publications will be released. The focus is on the research, and research collaborators are actively participating in the research. In late May 2002, the representative of this research class, Shiba Shōtoshi, participated in the International Research Conference on Linguistics, and was the only Japanese researcher to participate in the International Research Conference on Linguistics. From late July to late September, 2002, Matsumura participated in the research on the unified method of speech data collection and speech data collection. At the beginning of November 2002, Sendai opened the Japanese Language Society, Matsumura, a researcher, Tomoko Ono,"Speech scholar's multi-language processing test," and the research table was launched,Unicode text entry method, basic words of various languages, multi-language dictionary, etc. Open to the public.