Synthesis of the comparative research on the pre-modern technology based on the scientific research of excavated materials in archaeological sites connected to production

基于与生产相关的考古遗址出土资料科学研究的前现代技术比较研究综合

• 批准号: 14023115
• 负责人: MURAKAMI Ryu
• 金额: $ 31.3万
• 依托单位: National Research Institute Cultural Properties, Nara
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-14023115/
• 关键词: science ＆ technology in modern time; site connected to production; monodukuri; metal technology; mine technology; Iwami silver mine; smelting; instrumental analysis; 近世遺跡; 金属生産遺跡; 製錬技術; 近世陶磁; 施釉技術; ベンガラ

This scientific research, focusing on the real objects excavated in the archaeological sites concerning to the production, will complement mutually the usual research on historical documents and inherited objects and contributes to integrate the comprehension to the technology in the Japanese pre-modern times. This research mainly treated metals and metal objects especially ; because metals are representative materials to support the evolution of human being and can provide the viewpoint to see the history perspectively. It aims at the reevaluation of pre-modern technology in Japan, through the vicissitudes of metal technology from the ancient times to the modern times. The scientific research in the Iwami silver mine site is one of examples, in which the silver smelting processes were scientifically revealed by a chain of analyses of excavated objects. Moreover, about pottery, "pottery glaze study group" was started and the materials science-analysis of glaze and the relation of color have been pursued. The formation process of Hidasuki, a characteristic reddish coloring pattern on traditional Japanese unglazed stoneware called Bizen, was studied through model experiments. As the results of researches, the many public presentations were performed. Especially, symposium "history of "monozukuri(the production)" probed through the archaeological sites connected with production" has been held in series.

这种以考古遗址中出土的与生产有关的真实的实物为研究对象的科学研究，将与通常的历史文献和传承实物研究相辅相成，有助于整合对日本近代以前技术的理解。本研究主要针对金属及金属物件，因为金属是支持人类演化的代表性材料，可以提供永续看待历史的观点。它旨在通过金属技术从古代到现代的变迁，重新评估日本的前现代技术。岩见银矿遗址的科学研究就是一个例子，其中通过对出土物品的一系列分析，科学地揭示了银冶炼过程。此外，在陶器方面，还成立了“陶釉研究小组”，致力于材料科学--釉的分析与色彩的关系。通过模型实验，研究了日本传统无釉粗陶器备前上特有的红色着色图案--“Hidasuki”的形成过程。作为研究的结果，进行了许多公开演讲。特别是，研讨会“monozukuri（生产）的历史”通过与生产有关的考古遗址探索”已经连续举行。

项目成果

シンポジウム『生産遺跡から探る「モノづくり」の歴史』第五回 地域教育における生産遺跡のあり方-石見銀山遺跡をめぐる発信-講演要旨集

第5次研讨会“从生产废墟探索制造业的历史”生产废墟在地方教育中的作用 - 石见银山银山废墟交流 - 讲座摘要集

• 发表时间: 2006
• 作者: 村上 隆 他

シンポジウム『生産遺跡から探る「モノづくり」の歴史』第四回 佐渡金銀山を見る視座-外から見る・内から見る-講演要旨集

座谈会“从生产废墟探索制造业的历史”第四次佐渡金银山的视角 - 从外面看，从里面看 - 讲座摘要集

• 发表时间: 2005
• 作者: 村上 隆 他

「銅鑞」を用いた古代の鉄接合技術 -関東地域の出土例を中心に-

使用“青铜”的古代铁接合技术 - 以关东地区出土的实例为中心 -

• 发表时间: 2005
• 期刊: 文化財保存修復学会第27回大会研究発表要旨集
• 作者: ヴォルフガング・ミヒェル;遠藤次郎;中村輝子;村上 隆 他
• 通讯作者: 村上 隆 他

神戸市西求女古墳出土の青銅鏡の調査

对神户市西组古坟出土铜镜的调查

• 发表时间: 2004
• 期刊: 日本文化財科学会 第21会大会講演要旨集
• 作者: Katsuhiro Sasaki;Takehiko Hashimoto;Hideo Tsuchiya;Katsuyuki Kondo;Kazuo Okada;村上 隆 他
• 通讯作者: 村上 隆 他

植山古墳出土金銅装馬具の構造と材質に関する研究

上山古坟出土鎏金青铜马具结构及材质研究

• 发表时间: 2004
• 期刊: 日本文化財科学会 第21会大会講演要旨集
• 作者: 鈴木一義;村上 隆 他
• 通讯作者: 村上 隆 他