Textkritische Edition von Bertolt Brechts „Die Ausnahme und die Regel“

贝尔托·布莱希特的《例外与规则》的文本批判版。

• 批准号: 503495700
• 负责人: Dr. Reiner Steinweg
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 资助国家: 德国
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/503495700?language=en
• 关键词: Textkritische; Edition; von; Bertolt; Brechts

Die textkritische Ausgabe von Brechts "Die Ausnahe und die Regel" enthält die drei Hauptfassungen vollständig: die bsiher ungedruckte Bühnenfassung von 1930 in der Abschrift von Elisabeth Hauptmann (mit einigen Abweichungen von der Vorlage, die Lehrstückfassung von 1032-1935 und die in der Reihe "Versuche" erschienene Fassung für Schulen. Darauf folgt ein textkritischer Apparat mit einem unfangreichen Tabellenanhang. Er msus in einem anderen Format gedruckt werden, weshalb zwei Bände erforderlich sind. Maschinenschriftlich umfasst das ganze Konvolut 224 Seiten.Im textkritischen Apparat werden die einzelnen Entwicklungstufen des Tücks beschrieben. Außerdem wird eine Erklärung verscuht, warum Brecht die eigentliche Lehrstückfassung mit zwei Chören nicht beendet und nicht veröffentlicht hat, obwohl der Druck für 1932/33 angekündigt war und die Gattung "Lehrstück" bzw. "Learning-play" ihm ein großes Anliegen war.Die Lehrstückfassung wurde vom Hg. bereits 2018 im internationelen Brecht-Jahrbuch veröffentlicht, um sie für Spielzwecke zugänglich zu machen.Die Rechte wurden vom Suhrkamp-Verlag mit Zustimmung der Brecht-Erbin Johann Schall an den Leipziger Universitätsverlag abgetreten. Dieser hat das kostengünstigste Druckangebot gelegt.

布莱希特的《秩序与规则》文本包含了三个主要的内容：1930年在伊丽莎白·豪普特曼的论文中发表的《柏林宣言》（1032- 1935年的《教育宣言》和1932 -1935年的《对舒伦的教育》）。一个文本评论器和一个有意义的表格一起出现了。他在一个新的格式gedruckt韦尔登，weshalb两个Bände erforderlich sind。224年5月，机械制造业迅速发展。在本文中，韦尔登用一种新的工具来研究图克斯。因此，我们将看到一个错误的版本，因为布雷希特的独特的Lehrstückfasung与两个Chören没有beendet和没有veröffentlicht帽子，obwohl der Druck für 1932/33 angekündigt war and die Gattung“Lehrstück”bzw。“学习-游戏”是一个很大的游戏。2018年，在国际Brecht-Jahrbuch veröffentlicht，um sie für Spielzwecke zugänglich zu machen.Die Rechte wurden vom Suhrkamp-Verlag mit Zustimmung der Brecht-Erbin Johann Schall an den Leipziger Universitätsverlag abgetreten.这是一个很好的印刷品。