Erstellung einer Bibliographie der sinologischen Bestände in der Universitätsbibliothek Leipzig vor dem Erscheinungsjahr 1939

1939 年出版前莱比锡大学图书馆汉学馆藏文献目录汇编

• 批准号: 5082244
• 负责人: Professor Dr. Ralf Moritz
• 金额: --
• 依托单位: Ostasiatisches Institut
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1997-12-31 至 2002-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5082244?language=en
• 关键词: Erstellung; einer; Bibliographie; der; sinologischen

Im Erstantrag wurde die Zielsetzung des Projekts wie folgt bestimmt: Die Universitätsbibliothek Leipzig besitzt besondere sinologisch relevante Bestände, die der Fachwelt bislang nicht zugänglich sind. Das Ziel des Projekts besteht darin, diese Bestände der Forschung zugänglich zu machen. Dazu wurde die Publikation einer systematischen Bibliographie ins Auge gefaßt, die zugleich als Standortkatalog der UB Leipzig dienen und somit die wissenschaftliche Nutzung des Bestandes im nationalen, aber auch im internationalen Rahmen ermöglichen soll. Der Antrag sah eine volle wissenschaftliche Mitarbeiterstelle (BAT-O IIa) für zwölf Monate vor. Bewilligt wurde eine 0,75 Stelle BAT-O IIa. Im Verlauf der Arbeiten wurde zudem deutlich, daß die von der Universitätsbibliothek Leipzig durchgeführte Schätzung der chinarelevanten Bestände als zu niedrig anzusehen ist.

我首先要做的是对项目进行评估：莱比锡大学图书馆应该是最好的汉学家，而不是最好的。这是最好的项目，这是最好的研究成果。大足在八月份出版了一本系统的书目，它是莱比锡大学的标准书目，也是国家和国际书目的科学结晶。Der Antrag sah eine volle wissenschaftliche Mitarbeiterstelle（BAT-O IIa）für zwölf Monate vor.我们准备了一个0.75 Stelle BAT-O IIa。在德国，工人们在莱比锡大学的图书馆里读到了中国的最好成绩。