信用と共同性の日欧農村対比研究:市場経済形成期における小口金融組織の存在形態

日本与欧洲农村信任与共同体的比较研究：市场经济形成时期小额信贷组织的存在形态

• 批准号: 21KK0024
• 负责人: 高橋 基泰
• 金额: $ 12.06万
• 依托单位: Ehime University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (B))
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-10-07 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21KK0024/
• 关键词: 地域金融組織; 小口金融; 日欧対比分析; 社会的「共同性」; 事例研究

本研究計画は、日本独自の「イエ」を基点に、西洋で「家」を発見し、「家計」形成を見出すと いう着想を基礎とし実証した成果をもって地域小口金融に関する存在形態を究めるというものである。したがって、今後は近代的地域金融組織の日欧対比を行い、市場経済形成期農村社会のあり方に対して新たな視点からの分析をおこなう。そのため本研究計画の研究成果の一部である著作『市場経済化と共同性およびその基礎となる著作『村の相伝・日英対比研究編』の英文化をすすめ、それを用いて海外共同研究者との議論を深めることを準備していた。具体的には調査対象地域である日本の長野県上田市上塩尻およびイギリスのケンブリッジ州ウィリンガム教区を対比した実証研究として公刊済みの拙著『村の相伝・日英対比研究編;社会的DNAの検出』（刀水書房、2021年）および長谷部・髙橋・山内編著『近世日本における市場経済化と共同性;近世上田藩上塩尻村の総合研究Ⅱ』（刀水書房、2022年）をベースとして、海外共同研究者として参画するケンブリッジ大学歴史学部クレイグ・マルドルー教授を2020年度（実施2022年度9月）学術振興会外国人研究者招へい（短期）事業で迎え、滞在中に国際公開シンポジウム・セミナー（2022年9月24日愛媛大学）を開催した。そこでの史料的見通しをもとに高橋とマルドルーの共同論稿を日本語および英語でそれぞれ公刊（参照業績）している。さらに、日英各々の地域文書館またはアーカイヴスのデジタル目録および所蔵二次文献の検索および抽出は相当程度に広範にできることを確認しており、次年度に続ける。

该研究项目将基于在西方发现的“家庭融资”的想法基于在西方发现的“房屋”的想法，基于在西方发现“家庭”形成的想法并在西方发现“家庭”形成的想法的示威结果探索当地小型财务的存在。因此，将来，我们将将现代区域金融组织与日本和欧洲进行比较，并从新的角度分析市场经济成长年代的农村社会的性质。因此，我们一直在准备促进我们作品的英国文化，“市场经济和协作及其基本工作”的村庄翻译：日语 - 英语对比研究”，这是该研究计划的研究结果的一部分，并使用它来加深与海外合作者的讨论。具体来说，基于我的书籍“我的村庄：对比日本对逆变研究的翻译：对比的对比式研究版本；社交DNA检测”（Tosui Shobo，2021年），已作为一项经验研究发表，比较了正在调查的领域，UEDA CITY，UEDA CITY，UEDA CITY，NAGANO县，日本和Willingham Parish，Cambridge，England，England，England和“ Social DNA的检测综合研究II的II，UEDA DOMAIN，UEDA DOMAIN，UEDA DOMAIN，早期现代现代，Tosui Shobo，2022年），该研究已作为一项与正在调查的地区进行的经验研究发表，而我负责国际公共研讨会研讨会（Ehime University）（Ehime University）（Ehime University）（9月24日，20222年）。根据那里的历史观点，高桥和穆德鲁（Takahashi and Muldrue）分别以日语和英语发表了联合文章（参考成就）。此外，我们已经确认，从日本和英国的每个区域档案或档案中搜索和提取数字目录和二级文献都可以进行相当广泛的完成，并将在明年继续进行。

项目成果

共同性の日欧農村対比研究への導入─市経済形成期における小口金融組織の存在形態─

日本与欧洲农村社区社区性比较研究简介：城市经济形成时期小额信贷组织的存在形式

• 发表时间: 2023
• 期刊: 愛媛大学法文学部論集. 社会科学編
• 作者: 高橋;基泰; クレイグ・マルドルー
• 通讯作者: 基泰; クレイグ・マルドルー

ヘルシンキ大学(フィンランド)

赫尔辛基大学（芬兰）

国際シンポジウム・セミナー「信用と共同性の日欧農村対比研究:市場経済形成期における小口金融組織の存在形態」

国际研讨会/研讨会“日本和欧洲农村信任与社区的比较研究：市场经济形成时期小额信贷组织的存在形式”

• 发表时间: 2022

ケンブリッジ大学(英国)

剑桥大学（英国）

Introduction for A Contrastive Study of Trust and Communality in Rural Japan and Europe: Forms of Existence of Microfinance Organisations during the Formation of the Market Economy

日本与欧洲农村信任与共同体对比研究导论：市场经济形成过程中小额信贷组织的存在形式

• 发表时间: 2023
• 期刊: 愛媛大学法文学部論集. 社会科学編
• 作者: Takahashi;Motoyasu;Craig;Muldrew
• 通讯作者: Muldrew