Development of a Practical Highly Sensitive Diagnostic Method for African Swine Disease in Vietnam and Elucidation of Its Environmental Dynamics

越南开发一种实用的非洲猪病高灵敏诊断方法并阐明其环境动态

• 批准号: 22KK0097
• 负责人: 山崎 渉
• 金额: $ 12.9万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (B))
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-10-07 至 2027-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22KK0097/
• 关键词: アフリカ豚熱; 診断法; 環境動態

グローバル化に伴い脅威が増大しているアフリカ豚熱の世界流行に対して、高感度かつ迅速な新しい診断法を開発すべく、ベトナム国立農業大学と共同研究を開始した。日本国内で取り扱い可能なウイルスを唾液に対して添加し、試行錯誤の末に、高い濃縮効果を示す方法（以下、「開発法」という）を試作した。研究代表者がベトナム国立農業大学を訪問し、この開発法の原理説明とデモンストレーションを行った。ベトナムの豚から採取した唾液に培養したアフリカ豚熱ウイルスを添加した結果、従来のDNAキット抽出法と比較して、100倍以上、高感度な検出がリアルタイムPCR法によって実現できることが分かった。現地の共同研究者も大変興味を示し、ベトナムで野外サンプルを収集し、さらなる性能評価を進めることとなった。研究代表者がベトナム国立農業大学を訪問した際に、2つのテーマから構成される特別セミナー（1. グローバル化と越境性動物感染症・2.開発法などの原理説明と社会実装）を若手研究者と学部生・大学院生向けに行い、学術交流を推進した。

我们已经与国家农业大学启动了一个联合研究项目，为非洲猪热流行开发了一种新的，高度敏感和快速的诊断方法，该方法正受到全球化的威胁。可以在日本处理的病毒被添加到唾液中，并且经过反复试验，这种方法表现出高浓度效应（以下称为“发展方法”）。研究人员访问了越南国家农业大学，以解释和证明这种发展方法的原理。由于在从越南猪中收集的唾液中添加了在唾液中培养的非洲猪热病毒，因此发现实时PCR方法可以实现比传统的DNA KIT提取方法的敏感性高100倍以上。当地合作者还表达了极大的兴趣，并开始在越南收集户外样本并进一步评估绩效。当研究人员访问越南国家农业大学时，他举行了一个特别的研讨会，该研讨会由两个主题组成（1。解释全球化和跨境动物传染病的原理，2。发展法案，以及社会实施），针对年轻研究人员，本科生和研究生，促进学术交流。

项目成果

ベトナム国立農業大学(ベトナム)

越南国立农业大学（越南）

Development and clinical evaluation of a highly sensitive POCT (point-of-care testing) for early diagnosis and early containment of African swine fever

用于早期诊断和早期遏制非洲猪瘟的高灵敏度 POCT（即时检测）的开发和临床评估

• 发表时间: 2023
• 作者: Nomoto Ryohei;Ishida-Kuroki Kasumi;Tohya Mari;Nakagawa Ichiro;Sekizaki Tsutomu;Wataru Yamazaki
• 通讯作者: Wataru Yamazaki

キックオフミーティング開催（ベトナム語）

召开启动会议（越南语）

Principles of the LAMP method and its application to the early diagnosis of African swine fever

LAMP法原理及其在非洲猪瘟早期诊断中的应用

• 发表时间: 2023
• 作者: Nomoto R;Ishida-Kuroki K;Nakagawa I;Sekizaki T;Wataru Yamazaki
• 通讯作者: Wataru Yamazaki

キックオフミーティングおよびセミナー開催（日本語）

召开启动会议和研讨会（日语）