Entwicklung einer Schreibnorm zur wissenschaftlichen Beschreibung des älteren Jiddischen. Erstellen einer (vorläufigen) Lemmaliste des älteren Jiddischen anhand eines Kleinkorpus als Vorarbeit für ein Wörterbuch des älteren Jiddischen

制定对古老意第绪语进行科学描述的书写标准。

• 批准号: 5105524
• 负责人: Professor Dr. Walter Röll (†)
• 金额: --
• 依托单位: Fachbereich II: Sprach-, Literatur- und Medienwissenschaften
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1997-12-31 至 2011-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5105524?language=en
• 关键词: Entwicklung; einer; Schreibnorm; zur; wissenschaftlichen

[...] Aufbauend auf den Ergebnissen der ersten 16 Monate der Förderung soll die Arbeit unter wiederum vier Gesichtspunkten fortgesetzt werden: - Weitere rechentechnische Betreuung und Weiterentwicklung der Prozeduren, so daß Textdateien mit neuen Verarbeitungsproblemen verarbeitet werden können, - Bereitstellung weiterer Listen mit neuen zu lemmatisierenden Wortformen aus neuen maschinenlesbaren Texten, - Lemmatisierung dieser Wortformen, - Weiterentwicklung des Lemmatisierungskonzepts. Wenn es eines Tages an die Ausarbeitung eines Wörterbuchs der älteren Jiddischen geht, werden alle Ergebnisse dieses Projekts notwendige Vorarbeiten für eine solche weiterführende Arbeit sein.

[...] Aufbauend auf den Ergebnissen der ersten 16 Monate der Förderung soll die Arbeit unter wiederum维耶Gesichtspunkten fortgesetzt韦尔登：- Weitere rechentechnische Betreuung und Weiterentwicklung der Prozeduren，so david Textdateien mit neuen Verarbeitungsproblemen verarbeitet韦尔登könen，- Bereitstellung weiterer Listen mit neuen zu lemmatisierenden Wortformen aus neuen maschinenlesbaren Texten，- Lemmatisierung dieser Wortformen，- Weiterentwicklung des Lemmatisierungskonzepts.当一个时代和一个犹太人的世界贸易中心到来时，韦尔登所有的劳动项目都不需要为一个解决办法而进行劳动。