Frauenlobs Lieder. Parameter einer Historischen Standortbestimmung

妇女赞美歌曲。

• 批准号: 5108856
• 负责人: Professorin Dr. Susanne Köbele
• 金额: --
• 依托单位: Deutsches Seminar
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1997-12-31 至 2002-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5108856?language=en
• 关键词: Frauenlobs; Lieder.; Parameter; einer; Historischen

Im Mittelpunkt der vorliegenden Arbeit stehen die Lieder Frauenlobs. Deren literarhistorische Bedeutung ist bis in die jüngste Zeit umstritten geblieben, was damit zusammenhängt, daß sie die Tradition komplex umformulieren, von einem universalen, den Kontrast 'weltlich-geistlich' und auch die Gattungen übergreifenden Minne-Entwurf aus. Statt Frauenlobs Lieder auf eine mittelalterliche 'Traditionalität' oder aber eine problematische 'Modernität' festzulegen und mich in ihrer kontroversen Einschätzung vorschnell auf die eine oder andere Seite zu schlagen, interpretiere ich sie in den Kontexten ihrer Überlieferung und Rezeption, vor allem im Vergleich mit Heinrich von Mügeln. Mügeln rivalisiert mit dem frauenlobschen Redegestus, setzt sich jedoch poetologisch und konzeptionell entschieden von ihm ab, hinter Frauenlob auf Konrad von Würzburg zurückgreifend. Ziel der Arbeit ist es, in einem gattungsübergreifend angelegten Vergleich die so häufig in einem Atemzug genannten Autoren hinsichtlich poetologischer und inhaltlicher Konzepte voneinander zu distanzieren, um im Spektrum ausgewählter Parameter ihren Platz im Ganzen wahrnehmen und ihr Verhältnis zueinander - ihre differenzierte Zusammengehörigkeit - genauer beschreiben zu können.

我是歌曲《Frauenlobs》中的工作对象。文学史的研究是在新时代的背景下进行的，它是传统的复杂形式、普遍性、“世界文化”的概念以及明尼苏达州的传统文化。 Statt Frauenlobs Lieder auf eine mittelalterliche 'Traditionalität' orer aber eine Problematische 'Modernnität' festzulegen und mich in ihrer kontroversen Einschätzung vorschnell auf die eine oder andere Seite zu schlagen,terpretiere ich sie in den Kontexten ihrer超级自由 和 Rezeption，vor allem im Vergleich mit Heinrich von Mügeln。 Mügeln 与 frauenlobschen Redegestus 进行竞争，设置了 sich jedoch 诗学和 konzeptionell entschieden von ihm ab，暗示 Frauenlob 与 Konrad von Würzburg zurückgreifend。 Ziel der Arbeit ist es, in einem gattungsübergreifendangelegten Vergleich die so häufig in einem Atemzug genannten Autoren hinsichtlich potologischer und inhaltlicher Konzepte voneinander zu distanzieren, um im Spektrum ausgewählter Parameter ihren Platz im Ganzen wahrnehmen 和 ihr Verhältnis zueinander - 不同的 Zusammengehörigkeit - genauer beschreiben zu können。