Sprachatlas von Marokko. I. Atlas. II. Texte

摩洛哥语言地图集。

• 批准号: 5121982
• 负责人: Professor Dr. Gernot Rotter
• 金额: --
• 依托单位: Abteilung für Geschichte und Kultur des Vorderen Orients
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1997-12-31 至 2002-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5121982?language=en
• 关键词: Sprachatlas; von; Marokko.; I.; Atlas.

Das Projekt beinhaltet die Erstellung eines Sprachatlas von Marokko. Die beiden einheimischen Sprachen Marokkos, das Arabische und das Berberische, sollen beim Atlasteil möglichst gleichwertig behandelt werden. In diesem Atlasteil mit voraussichtlich 700 Karten sollen wesentliche phonologische, morphologische und lexikalische Daten der genannten Sprachen aus ca. 600 Orten im nördlichen Teil Marokkos von Tanger bis auf die Höhe von Laayoune (Entfernung in Straßenkilometer 1545) verarbeitet und dargestellt werden. Die verschiedenen arabischen Dialekte Marokkos sollen ferner in einem Textband anhand von ethnographisch orientierten Texten dokumentiert werden. Die bisherigen Feldforschungen des vorgesehenen wissenschaftlichen Mitarbeiters, Dr. Peter Behnstedt, haben sich auf Nordmarokko konzentriert.

这个项目是由马洛科的一个语言集组成的。摩洛哥、阿拉伯和柏柏尔语的混合体，只能在韦尔登语中使用。在这本书中，有700个单词，其中包括语音、形态和词汇方面的数据。600 Orten im nördlichen Teil Marokkos von Tanger bis auf die Höhe von Laayoune（Entfernung in Straßenkilometer 1545）verarbeitet und dargestellt韦尔登.阿拉伯语方言中的摩洛哥人只能在一个文本中找到，而在民族志的文本中则可以找到韦尔登。彼得·伯恩施泰特博士是北欧科学家们的一位研究者。