Berber vocabulary and its relationship with Chadic

柏柏尔语词汇及其与乍得语的关系

• 批准号: 5162232
• 负责人: Professor Dr. Rainer Voßen
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Afrikanistik
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1998-12-31 至 2002-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5162232?language=en
• 关键词: Berber; vocabulary; its; relationship; Chadic

Über die Zugehörigkeit des Berberischen zum afroasiatischen Sprachstamm sind sich die Sprachwissenschaftler einig. Doch beruht diese Einschätzung im wesentlichen auf typologischen Merkmalen des grammatischen Systems (z.B. Wurzelstruktur, Wortbildung, Verbalsystem); die lexikalische Anbindung ist bisher keinesfalls geklärt. Vielmehr treten hier Divergenzen zu den anderen Sprachfamilien des Afroasiatischen deutlich zutage (wird ausgeführt).Das Projekt setzt sich die gründliche Untersuchung des berberischen und des tschadischen Wortschatzes zum Ziel. Im einzelnen geht es darum,- zunächst die in französischen bzw. niederländischen Archiven befindlichen, teilweise bis ins Mittelalter zurückreichenden Schriftstücke muslimischer Autoren konsequent auf berberophone Daten hin zu überprüfen,- sodann die lexikalischen Beziehungen innerhalb des Berberischen auf synchronischer Ebene zu dokumentieren und- schließlich die sprachgeschichtlichen Entwicklungsprozesse des berberischen Wortschatzes zu rekonstruieren.

但柏柏尔语在非洲语言中的地位是独一无二的。这一理论在语法系统类型学中的应用（z.B. Wurzelstruktur，Wortbildung，Verbalsystem）; die lexikalische Anbindung ist bisher keinesfalls geklärt. Vielmehr treten Divergenzen zu den anderen Sprachfamilien des Afroasiatischen deutlich zutage（wird ausgeführt）.Das Projekt setzt sich die gründliche Untersuchung des berberischen und des tschadischen Wortschatzes zum Ziel.我是一个很好的人，所以我会用法语。在此之前，在中部地区的穆斯林自治区的档案馆中，有一个以柏柏尔语为基础的数据库，它使柏柏尔语的固有语言与柏柏尔语的同步性得以加强，并使柏柏尔语的语言发展进程得以重新认识。