Entwurf, Planung und Realisierung einer datenbankbasierten und internetfähigen Arbeitsoberfläche für dezentral arbeitende Wörterbücher mit Hilfe des Konstanzer Hypertext Systems (KHS)

点击翻译按钮获取中文摘要

Das Deutsche Rechtswörterbuch erfaßt den Wortbestand der westgermanischen Rechtssprache bis 1800/30 im Hoch- und Niederdeutschen, Altenglischen, Altfriesischen, Mittelniederländischen und Frankolateinischen. Es liegen neun Bände vor. Das Wörterbuch wird in einer Datenbank erstellt; die noch nicht maschinenlesbaren Bände I-VI sollen mit Hilfe einer anderen DFG-Förderung in die Datenbank integriert und alle Bände im Internet als HTML-Dateien verfügbar gehalten werden. Das Frühneuhochdeutsche Wörterbuch ist ein auf 12 Bände angelegtes allgemeines semasiologisches Wörterbuch des Frühneuhochdeutschen (13.-17. Jh.). Es verbindet die semasiologische Beschreibung des Wortschatzes mit einer onomasiologischen, syntaktischen und wortbildungsmorphologischen Beschreibung. Insgesamt liegen vier Bände vor.