International Business Transactions and Choice of Law Rules in Japanese Private International Law

国际商业交易与日本国际私法中的法律选择规则

• 批准号: 09837002
• 负责人: MATSUOKA Hiroshi
• 金额: $ 1.92万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 2000
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-09837002/
• 关键词: Private International Law; Horei; International Business Transactions; the Law Applicable to Contract; the Law Applicable to Torts; Choice of Law Rules; International Finance; the Law Applicable to Maritime Affairs

The Horei, the basic statute of Japanese Private International Law was enacted in 1898. No revision has occurred in the field of International Business transactions, especially in the choice of law rules applicable to Contract, Torts and Property for more than one hundred years since its enactment.Our research project tries to propose a new set of rules of choice of law in this field in order to adapt the provisions of the Horei to the needs of globalization of Japanese economic and social life in recent years. Five professors of the research project were nominated as the reporters of the symposium 'Problems and Perspectives of the Law of International Business Transactions' sponsored by the Private International Law Association of Japan held at Hokkaido University on June 18-20 in 1999. In the syposium, the points at issue of the present provisions of the Horei were widely analysed, and the directions of revising them were suggested by the reporters.The reports of the symposium were published in 2 Japanese Year Book of Private International Law 1 (2000). It includes the following articles, Sakurada, The Law Applicable to International Contracts ; Yokoyama, The Exception to Lex Loci Delicti in Japanese Private International Law ; Nomura, International Finance and Conflict of Laws ; Kanzaki, Applicability of the General Choice-of- Law Rules to Maritime Affairs. The report of Professor Dogauchi was published in Jurist No.1175 (2000).

日本国际私法的基本法规《法令》颁布一百多年来，在国际商务交易领域，尤其是合同、侵权和财产适用的法律规则选择方面没有发生任何修订。我们的研究项目试图提出一套新的该领域的法律选择规则，以使《法令》的规定适应近年来日本经济和社会生活全球化的需要。该研究项目的五位教授被提名为1999年6月18日至20日在北海道大学由日本国际私法协会主办的“国际商事交易法的问题与展望”研讨会的报告人。研讨会上，记者们广泛分析了《法令》现行条款的争议点，并提出了修改的方向。 研讨会的报告 出版于 2 日本国际私法年鉴 1 (2000)。它包括以下文章： Sakurada，《国际合同适用法律》；横山，日本国际私法中犯罪地法的例外；野村证券，《国际金融与法律冲突》； Kanzaki，一般法律选择规则对海事事务的适用性。 Dogauchi教授的报告发表在Jurist No.1175（2000）上。

项目成果

道垣内正人: "「民事及び商事に関する裁判管轄権及び外国判決に関する条約準備草案」を選択したヘーグ国際私法会議特別委員会の概要(七・完)"国際商事法務. 28巻8号. 988-993 (2000)

道垣内正人：“海牙国际私法会议特别委员会选择《民商事管辖权和外国判决公约》预备草案（第7版）的摘要”《Kokusai Commercial Homu》第28卷， 8.988-993（2000）

道垣内正人: "担保附社債信託法の国際的適用範囲"ジュリスト. 1175号. 50-55 (2000)

Masato Dogakiuchi：《担保债券信托法的国际适用范围》法学家第 1175. 50-55 号。

Masato Dogauchi: "Amending the Hague Preliminary Draft Convention on Jurisdiction and Foreign Judgment : Postponement of Diplomatic Conference and Searching for Break Out"Jurist. No.1194. 72-81 (2001)

Masato Dogauchi：“修改海牙管辖权和外国判决公约初步草案：推迟外交会议并寻求突破”法学家。

Tadashi Kanzaki: "E-commerce and Choice-of-Law"Jurist. No.1183. 123-129 (2000)

Tadashi Kanzaki：“电子商务与法律选择”法学家。

Yoshiaki Sakurada: "The Applicable Law to International Contracts"Japanese Yearbook of Private International Law. No.2. 1-68 (2000)

樱田义明：《国际合同的适用法》日本国际私法年鉴。