劇場建築を演出空間の関連に関する研究と明治末期・大正・昭和初期における東京の劇場を例に

以明治末期、大正时期、昭和初期的东京剧场为例，研究剧场建筑与表演空间的关系。

• 批准号: 09875137
• 负责人: 清水 裕之
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-09875137/
• 关键词: 多目的劇場; 専用劇場; 劇場技術; 劇場空間; 近代化; 帝国劇場; 築地小劇場; 東京宝塚劇場; 前舞台領域; 花道; プロセニアムアーチ; 舞台照明; クッペルホリゾント

これまで劇場建設に求められたものは、1980年代に始まる多目的ホール建設ラッシュから、その反動としての90年代には専用劇場の建設、また今日では劇場の多目的化についても見直され始めている。こうした日本の劇場建設における独特の二者択一の状況を生む背景には何があったかということを歴史的な作業を通して解明し、劇場建設に一つの見解を得ようとするものである。即ち、劇場建設における計画の「多目的」あるいは「専用」の問題についてその議論が見えてくる時代に遡ることによって、現在の劇場建設における功罪を検証しでいる。「多目的」劇場、あるいは「専用」劇場を建設を取り巻く問題の中で、現代に見られる我が国の演劇創造と劇場の乖離現象を暗示するのが、帝国劇場(1911年開場)、築地小劇場(1924年開場)、東京宝塚劇場(1933年開場)であり、それはヨーロッパの劇場空間の影響を受けて進行する。一方、ヨーロッパにおける劇場の近代化には、逆に演劇創造と劇場の協力関係が見える。特に、舞台装置家アドルフ・アッピア(1826-1928)は、舞踊家エミール・ジャック・ダルクローズ(1865-1950)と共に、ダルクローズ学校内ホール(ドイツ・ドレスデン)において、ルネッサンス以来初めてプロセニアムアーチを排除した空間を実現した。そこには、アッピアの演出理念、新しい劇場技術が反映され、ダルクローズとともにつくり出した演劇創造と劇場空間との協力関係を見ることができる。こうした協力関係が、我が国においてどのような背景で乖離の芽が作られたのかについて演劇界、建築界の言説をもとに描き出し、以下の点がなぜ達成できなかったかについて、社会における劇場の位置づけ、劇場制度、劇場技術、舞台と客席との空間構成から見直すものである。

The construction of this theater began in the 1980s with multi-purpose construction, and in the 1990s with the construction of a special theater, and today with multi-purpose construction. The unique situation of theater construction in Japan is the background of the history of theater construction. That is, the theater construction project "multi-purpose","dedicated use", the issue of discussion, see the era of the theater construction, the present theater construction, the merits and sins of the examination. "Multi-purpose" theater,"non-use" theater construction problems, modern times, drama creation and theater deviation phenomenon, Imperial Theater (opened in 1911), Tsukiji Small Theater (opened in 1924), Tokyo Takarazuka Theater (opened in 1933),"non-use" theater space influence. One side, two sides, theater modernization, reverse, drama creation, theater cooperation In particular, the stage installation home lost (1826-1928), the dance home lost (1865-1950) and a total of, lost (1865-1950), lost ( The performance concept, the new theater technology and the cooperation relationship between the drama creation and the theater space The cooperation relationship between China and the United States, the background of China, the development of China, the development of China,

项目成果

永井聡子: "明治末期より昭和期に至る劇場空間の近代化に関する研究-前舞台領域の空間的変遷-" 日本建築学会計画系論文集. 513. 135-142 (1998)

永井聪子：“明治末期至昭和时期剧场空间的现代化研究——前舞台区域的空间变迁——”日本建筑学会规划系列论文集513. 135-142（1998）。