权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

美術史学・考古学・建築史学の複合手法による東アジア建築技術伝播ルートの解明

运用艺术史、考古学和建筑史相结合的方法阐明东亚建筑技术的传播路线

基本信息

批准号：
22K18841
负责人：
海野聡
金额：
$ 4.08万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-06-30 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K18841/
关键词：
貫東アジア両層闌額薬師寺東塔石窟平等院鳳凰堂

项目摘要

古代東アジアの建築技術伝播では、中国大陸から朝鮮半島経由の北方のルートが想定されており、貫をはじめとする南方系の技術は現存建築の分析から中世の東大寺再建の大仏様の導入以降という固定概念が形成されてきた。一方で、小建築や建築を象った出土遺物・石窟や絵画からも建築情報を抽出することが可能であり、考古学的・美術史的視点により現存建築にはない特徴の抽出が可能である。それゆえ考古学・美術史的手法の導入により、貫の観点から技術伝播のルートを再検討し、古代から中世の東アジアの建築技術伝播史の再構築を目指すものである。初年度の２０２２年度は、個々の分析を重ね、韓国の韓国建築歴史学会会議室において、２０２３年３月５月に国際研究集会「古代東アジアの建築技術・情報に関する国際学術会議」を開催した。その趣旨は下記である。現存最古の木造建築である法隆寺をはじめとする日本の古建築や発掘遺構・出土遺物等から古代東アジアの建築技術の交流が活発であったことが知られている。いっぽうで継承されなかったとみられてきた技術もあり、日本の代表的な事例のひとつが両層闌額という頭貫の下に水平材であったが、近年、薬師寺東塔の解体修理によって、その存在が確認された。これをもとに 12 世以前の貫に関する再検討が進み、新たな視座が提示されている。東アジアの建築技術の観点から捉えると、貫は中世以降の禅宗様や大仏様の展開との関連で着目されることが多いが、古代においても建築技術の伝播をうかがう重要な指標である。そこで日中韓の貫状の材を中心に、12 世紀以前の建築技術の交流と伝播について、東アジアの視点から検討した。中国・韓国の研究者らとともに、貫状の部材に関する東アジア各国の状況の違いの一端が明らかになった。

The ancient East China building technology spread from Chinese mainland to Korean peninsula from the north to the south to the analysis of existing buildings from the middle ages to the reconstruction of Todaiji Temple to the introduction of fixed concepts. A small building, an architectural image, an unearthed relic, a grotto, a painting, an architectural information extraction, an archeological, an art history viewpoint, an existing architectural feature extraction. The introduction of archaeology and art history techniques, the re-exploration of technical propagation, the reconstruction of architectural technology propagation history from ancient times to the Middle Ages, and the re-construction of art history. In the first year of 2022, we will focus on the analysis of each project. In March 2023, we will hold an international research conference on "International Academic Conference on Building Technology and Information in Ancient China" in the conference room of Korean Architectural History Association. The following is a summary of the following. The oldest existing wooden buildings in Japan, excavated structures, unearthed relics, etc., and the exchange of architectural technology in the ancient East are alive and well. In recent years, the existence of the dismantling and repair of the East Tower of Shiji Temple has been confirmed. This is the first time that we have reviewed the past 12 years, and we have found that the new position is not correct. The key points of East China's construction technology are: the development of Zen Buddhism since the Middle Ages, the development of Zen Buddhism since the Middle Ages, and the relationship between them. The center of cross-section between China and South Korea, the exchange and dissemination of architectural technology before the 12th century, and the perspective of East Asia are discussed. China and South Korea researchers are interested in the development of cross-section materials.