Aufbau des Informationsdienstes "Goethe-Literatur im Internet"

德国将建立一个专门的歌德文学数据库，通过互联网提供有关1950年以来国际歌德文学文献的最新信息。Hierzu is erforderlich，a）die in den letzten Jahren mit DFG-Förderung entstandene Datenbank zur Goethe-Forschung 1950-1990 in das Datenbank system“Oracle”zu berführen，B）den gesamten Datenpool für die erforderlichen Rechercheanforderungen zu strukturieren sowie c）diInformationsangebot inhalteses auf den neuesten Stand zu bringen，d.h. 1990年的数据库被篡改，直到2000年才恢复。在Herzogin安娜Amalia图书馆的电子信息中，有一个电子信息站，可以通过互联网连接和标准化的方式获取韦尔登的电子信息。在DFG中的一个定位器不是很好，它是完全正确的。

Vorgeschlagen wird eine Datenbank speziell zur Goethe-Literatur, die als Informationsdienst online per Internet den aktuellsten bibliographischen Überblick über die internationale Goethe-Literatur ab 1950 bietet. Hierzu ist es erforderlich, a) die in den letzten Jahren mit DFG-Förderung entstandene Datenbank zur Goethe-Forschung 1950-1990 in das Datenbanksystem "Oracle" zu überführen, b) den gesamten Datenpool für die erforderlichen Rechercheanforderungen zu strukturieren sowie c) dieses Informationsangebot inhaltlich auf den neuesten Stand zu bringen, d.h. die Datenbank über 1990 hinaus fortzusetzen und bis zum Berichtsjahr 2000 zu führen. Damit entsteht ein elektronischer Informationsdienst, der als Dauerleistung der Herzogin Anna Amalia Bibliothek im Internet angeboten und ständig aktualisiert weitergeführt werden soll. Ohne eine Anschubunterstützung durch die DFG ist es jedoch nicht möglich, dieses Ziel zu erreichen.