"Poesie des Gebetes". Die Psalmendeutung Hermann Cohens und Martin Bubers

点击翻译按钮获取中文摘要

Hermann Cohens religionsphilosophische und ästhetische Reflexion auf die Psalmen, Martin Bubers Übersetzungsarbeit an ihnen und seine Auslegung der Texte werden in der geplanten Untersuchung auf den Beitrag hin befragt, den sie zur Klärung eines literaturtheoretischen Grundproblems leisten können: Wo liegen die Möglichkeiten und Grenzen ästhetischer Vermittlung in der dichterischen (und hier auch religiösen) Rede? Die Untersuchung wird Cohens und Bubers Konzeptionen auf ihren Erschließungswert für literaturwissenschaftlich verhandelte Probleme hin reflektieren und Prolegomena zu einer 'Poetik des Gebets' im 20. Jahrhundert erarbeiten.