typologische Untersuchungen zum Deutschen und Japanischen: Valenzstrukturen, Intensifikatoren und Konnektoren

密集的Arbeitskontakte， die wir seit einigen jahmen sowohl mitm . Shibatani教授和auch mita . Ogawa教授（behide Universität神户）pflegen, haben deutlich gemacht, daß wir sowohl in dem Versuch，集中和Grenzen der Variation zwischen Sprachen zu bestimmen （Sprachtypologie）也auch him theortischen Bereich和weitgehend ähnlichen Problemen arbeen。6 .在同一Auswertung（奥地利），类型学研究项目与现代珠宝设计项目。德国神户的德国团队和德国柏林的德国工作室（sollen die Voraussetzungen），德国德国的德国工作室（sollen die Voraussetzungen），德国德国的德国工作室（die durchfhung）。

Intensive Arbeitskontakte, die wir seit einigen Jahren sowohl mit Prof. M. Shibatani als auch mit Prof. A. Ogawa (beide Universität Kobe) pflegen, haben deutlich gemacht, daß wir sowohl in dem Versuch, Muster und Grenzen der Variation zwischen Sprachen zu bestimmen (Sprachtypologie) als auch im theoretischen Bereich an weitgehend ähnlichen Problemen arbeiten. Zudem liegen die Ergebnisse von zwei durch die jeweiligen Antragsteller geleiteten internationalen, typologischen Projekten vor und erfordern eine gemeinsame Auswertung. Durch die hiermit beantragten Mittel für einen Gastaufenthalt des Berliner Teams in Kobe und einen gemeinsamen Workshop in Berlin sollen die Voraussetzungen für eine Intensivierung der Zusammenarbeit und die Durchführung gemeinsamer Arbeitsvorhaben geschaffen werden.