Study on Way-Finding Process and its Environment for the Mentally Retarded and the Elderly with Dementia

弱智者及痴呆老人寻路过程及其环境研究

• 批准号: 63550444
• 负责人: ARAKI Hyoichiro
• 金额: $ 1.54万
• 依托单位: Kansai University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1988
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1988 至 1990
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-63550444/
• 关键词: Mentally Retarded; Demential Elderly; Walking Environment; Barriers Free Design; Wayfinding Behavior; Hye Fixation Behavior; Eye Mark Method; 視覚情報注視; アイマ-ク; 視覚情報注意; 誘導歩行; 探索行動; 障害者の注視傾向; 痴呆性老人施設計画; アイマーク実験

The object of this study is to evaluate way-finding process and architectural considerations for persons with perceptional disorder such as the mentally retarded and the elderly with dementia, through two experimental methods.One is way-finding experiment with observational method in different types of walking settings, such as linear corridors, T-shape corridors, stair cases and so on.The other one is to analyze eye fixation behavior on visual stimuli represented walking environment.As a result of way-finding experiment, persons with severely disorders have much difficulties in any settings, while persons with moderate disorders' have some difficulties at intersections and much difficulties to manipulate an elevator. For the persons with moderate disorders, repeated and redundant cues are essential to help way-finding.As a result of eye fixation experiment, eye movements in the elderly with dementia are less active. And the range of eye points and scan paths in the mentally retarded is rather extended and eye fixations are scattered, while the range in the elderly with dementia is significantly limited and biased toward the center of presenting figures. However, we infer that the level of perception in the both groups can be raised to some extent by emphasized visual stimuli such as clear contrast, moving and flashing.

本研究的目的是通过两种实验方法来评估智障和老年痴呆等感知障碍人群的寻路过程和建筑考虑。一是用观察法在不同类型的步行设置中进行寻路实验，如线形走廊、t形走廊、楼梯间等。二是分析行走环境视觉刺激下的眼注视行为。在寻路实验中，重度障碍患者在任何环境下都有很大的困难，而中度障碍患者在十字路口有一定的困难，在操作电梯时也有很大的困难。对于中度障碍患者，重复和冗余的提示对于帮助寻路至关重要。眼球注视实验结果表明，老年痴呆患者眼球运动不活跃。弱智者的视点和扫描路径范围较广，眼球注视较为分散，而老年痴呆患者的视点和扫描路径范围明显有限，且偏向呈现图形的中心。然而，我们推断，两组的感知水平都可以在一定程度上通过强调视觉刺激，如清晰的对比，移动和闪烁来提高。

项目成果

荒木 兵一郎(分担): "「子供・老人・障害者にとっての空間とは」 (5)痴呆性老人と精神薄弱者の空間認識" 日本建築学会, 86 (1990)

荒木平一郎（撰稿人）：“什么是儿童、老人和残疾人的空间？（5）痴呆老人和智障老人的空间感知”，日本建筑学会，86（1990）

Kei Adachi & Hyoichiro Araki: "Eye fixation behaviors in the senile elderly" 14th International Congress of Gerontology. Book of abstracts. 301 (1989)

安达庆

荒木 兵一郎: "施設内痴呆性老人の探索歩行 その2 階移動を伴う場合" 日本老年社会科学会研究報告集. 32. 35 (1990)

荒木平一郎：“痴呆症老人在设施中的探索性行走，包括到二楼的移动”日本老年医学和社会科学学会研究报告 32. 35 (1990)。

足立啓: "図形特質に対する注視傾向痴呆性老人と精神薄弱者の視覚情報探索行動に関する研究" 日本建築学会論文報告集. 392号. 52-59 (1988)

Kei Adachi：“关于痴呆老年人和智力障碍者对人物特征的凝视倾向的视觉信息寻求行为的研究”，日本建筑学会会议录，第 392. 52-59 期（1988 年）。

足立 啓: "図形特質に対する注視傾向 痴呆性老人と精神薄弱者の視覚情報探索行動に関する研究第1報" 日本建築学会論文報告集. 392. 52-59 (1988)

Kei Adachi：“对人物特征的注视倾向：关于患有痴呆和智力障碍的老年人的视觉信息寻求行为的第一份报告”日本建筑学会会议记录 392. 52-59 (1988)。