Quantitative und qualitative Erfassung und Analyse artikulatorischer Abweichungen sichtbarer und nicht-sichtbarer artikulatorischer Gesten im Fremdspracherwerb

外语习得中可见和不可见发音姿势的发音偏差的定量和定性记录和分析

• 批准号: 5231848
• 负责人: Professor Dr. Georg Heike (†)
• 金额: --
• 依托单位: Fakultät 4: Philosophische Fakultät
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1999-12-31 至 2004-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5231848?language=en
• 关键词: Quantitative; und; qualitative; Erfassung; Analyse

[...] In der Untersuchung sollen artikulatorische Kompensationsstrategien bei Deutschlernern mit Taiwanesisch als Muttersprache mittels artikulographischer und spektrographischer Messungen wie Videoaufnahmen qualitativ und quantitativ erfaßt und analysiert werden. Darüber hinaus soll nachgewiesen werden, daß unter Anwendung auditiv-visueller Trainingsmethoden mit Hilfe eines computergestreuerten Artikulationsmodells, im Gegensatz zu rein auditivem Training, wie in den zitierten Untersuchungen und in der gängigen Unterrichtspraxis vorgenommen, größere, meßbare Veränderungen im artikulatorischen Bereich nachzuweisen sind. Die Ergebnisse dieser Untersuchung sollen unmittelbar im Anschluß in der Praxis durch erstellung von entsprechendem Unterrichtsmaterial Anwendung finden.

[...]在研究德国与台湾之间的人工补偿策略时，我们将使用视频技术进行定性和定量的分析和韦尔登。在接下来的韦尔登中，我们将使用一种计算机模拟的听力-视觉训练方法，在听力训练中进行训练，就像在各种听力训练和听力训练中一样，在听力训练中，我们将进行大量的听力训练。在实践中，通过对非线性材料的研究，这种研究是不可缺少的。