Personennamen als Indikatoren für sprachliche, ethnische, soziale und kulturelle Gruppenzugehörigkeit ihrer Träger (3.-8. Jahrhundert)

目前，该项目主要包括以下内容：参见interdisziplinärer Zusammenarbeit von Sprachwissenschaftlern （Germanisten和Romanisten）和Historikern (Althistorikern和Mediävisten) soll auf EDV-Basis nach festen methodischen Vorgaben f<e:1> r die (vergleichsweise quellenarme) Zeit der Völkerwanderung和des frellenalters(3)。bis 8。（Jahrhundert） eine vollständige德国人与德国人之间的关系（德国人与德国人之间的关系）Völker[…) 2。[…] Auf der Grundlage der beschriebenen Aufnahme和der unverzichtbaren philologischen Erschließ)der以soll后在geschichtswissenschaftlichen Pilotstudien哒exemplarisch一个ausgewahlten Aspekten der Quellenwert der untersuchten Personennamen erwiesen了,嗯·冯·穴以她祖茂堂einem besseren Verstandnis der spatantik-fruhmittelalterlichen法理社会祖茂堂gelangen。[…]

Das hier beantragte Projekt setzt sich zwei Ziele:1. In interdisziplinärer Zusammenarbeit von Sprachwissenschaftlern (Germanisten und Romanisten) und Historikern (Althistorikern und Mediävisten) soll auf EDV-Basis nach festen methodischen Vorgaben für die (vergleichsweise quellenarme) Zeit der Völkerwanderung und des frühen Mittelalters (3. bis 8. Jahrhundert) eine vollständige Aufnahme und eine philologischnamenkundliche Bearbeitung der überlieferten Personennamen der germanischen Völker und Reiche erfolgen. [...] 2. [...] Auf der Grundlage der beschriebenen Aufnahme und der unverzichtbaren philologischen Erschließung der Namen soll in geschichtswissenschaftlichen Pilotstudien daher exemplarisch an ausgewählten Aspekten der Quellenwert der untersuchten Personennamen erwiesen werden, um von den Namen her zu einem besseren Verständnis der spätantik-frühmittelalterlichen Gesellschaft zu gelangen. [...]