Atlas der historischen deutschen Mundarten in der Tschechischen Republik. Aufnahme und Dokumentation der Dialekte, Herausgabe eines mehrbändigen Kartenwerkes.

捷克共和国历史德语方言地图集。

• 批准号: 5217468
• 负责人: Professor Dr. Albrecht Greule
• 金额: --
• 依托单位: Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissenschaft
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2000-12-31 至 2018-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5217468?language=en
• 关键词: Atlas; der; historischen; deutschen; Mundarten

Durch den Atlas der historischen deutschen Mundarten in der Tschechischen Republik (ADT) sollen die von der älteren Generation in Böhmen, Mähren und Mährisch-Schlesien noch gesprochenen deutschen Mundarten dokumentiert und als Sprachatlas veröffentlicht werden. Der ADT sieht sich in der Tradition der oberdeutschen Sprachatlanten; die dort erprobte und angewandte Methode (direkte Befragung vor Ort, flächendeckende Erhebung) wird ebenso übernommen wie der größte Teil des Fragenkatalogs. Das Projekt ist international angelegt. [...]

《德国历史世界地图集》（ADT）是德国历史上第二代的地图集，也是德国历史上第二代的地图集，韦尔登也是如此。ADT在上德意志语的传统中也是如此;这种错误和改变的方法（直接对Ort进行划分，flächendeckende Erhebung）将像Fragenkatalogs的大部分一样被命名。这个项目是国际性的。[...]