Monumenta Linguarum Hispanicarum, Band V.1, Wörterbuch der keltiberischen Inschriften, herausgegeben von D.S. Wodtko

点击翻译按钮获取中文摘要

Das Wörterbuch der keltiberischen Inschriften faßt den gegenwärtigen Wissensstand hinsichtlich des keltiberischen Lexikons zusammen. Es setzt sich zum Ziel, eine übersichtliche und kritische Zusammenstellung aller heute vorliegenden Vorschläge im lexikalischen und morphologischen Bereich zu bieten. Der Forschung im Bereich der Althispanistik, der Keltologie und der Indogermanistik soll damit ein Referenzwerk zur Verfügung gestellt werden, das bisherige Ergebnisse erschließt, neue Vorschläge einbringt und umstrittene Positionen wertend referiert. Berücksichtigt sind alle Wörter und Wortformen, die in den keltiberischen Inschriften (MLH Band IV, Zweiter Teil, B, S. 535-722) belegt sind. Sie sind nach Lammata geornet, in denen nach Möglichkeit eine morphologische, semantische und etymologische Bestimmung gegeben und die relevante Sekundärliteratur verzeichnet wird. Eine kurze Einleitung erläutert Problematik und Methode. Den Schluß bilden Verzeichnisse der Bibliographie, der Abkürzungen und der aus anderen keltischen Sprachen herangezogenen Wörter. Alleinige und eigenverantwortliche Verfasserin dieses Faszikels ist Frau Dr. Dagmar S. Wodtko; während der Vorbereitung und Redaktion des Buches war sie selbstverständlich in ständigem Kontakt mit mir als dem Herausgeber der gesamten Serie.