Europäischer Sprachatlas "Atlas Linguarum Europae": Dokumentation und Interpretation

欧洲语言地图集“Atlas Linguarum Europae”：文档和解释

• 批准号: 5162036
• 负责人: Professor Dr. Wolfgang Viereck (†)
• 金额: --
• 依托单位: Lehrstuhl für Englische Sprachwissenschaft einschließlich Sprachgeschichte
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1998-12-31 至 2001-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5162036?language=en
• 关键词: Europ; ischer; Sprachatlas; Atlas; Linguarum

Der Europäische Sprachatlas "Atlas Linguarum Europae" ist der erste Kontinentalatlas und umfaßt sechs Sprachfamilien mit 22 Sprachgruppen, die sich auf insgesamt 51 Länder bzw. territoriale Gebiete verteilen. Seinem Wesen nach kann der Atlas bislang primär als Wortatlas definiert werden, der folgenden Komponenten Rechnung trägt: Zum einen handelt es sich dabei um den traditionellen onomasiologischen Aspekt, der vor allem etymologischen Fragestellungen nachgeht; zum anderen geht es um den innovativen motivationellen Gedanken, der darauf abzielt, die den jeweiligen Benennungen anhaftenden Ursachen und Motive aufzuzeigen und kartographisch zu dokumentieren. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Lehnwortforschung [].

欧洲语言地图集《欧洲语言地图集》是第一本近距离地图集，共有22个语言组，分布在51个州。领土的归属。《地图集》的基本概念是明确的韦尔登，其分类要素的研究主要有：一种处理方式是基于传统的经济学观点，即通过所有的语源学碎片来进行;而另一种则是基于创新的动机，即通过抽象的方式，将原始的概念转化为对Ursachen和Motive的支持，并将地图绘制成完整的地图。另一个音符是Lehnwortforschung []。