マイクロフィルム資料によるコータン語写本の文字史的研究
利用缩微胶片材料对和阗手稿进行历史研究
基本信息
- 批准号:03610255
- 负责人:
- 金额:$ 0.83万
- 依托单位:
- 依托单位国家:日本
- 项目类别:Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
- 财政年份:1991
- 资助国家:日本
- 起止时间:1991 至 1992
- 项目状态:已结题
- 来源:
- 关键词:
项目摘要
平成3年度の実績報告書に記載した概要に続いて、平成4年度は、本研究開始時に用意した英国大英図書館(インディア・オフィス・ライブラリ)から取り寄せたマイクロフィルムに加えて、財団法人東洋文庫所蔵のコータン語写本のマイクロフィルム複製を研究対象とした。これらは、コータン語写本として分類されているもののみならず、大量の漢文写体(パリ国立図書館蔵のペリオ蒐集の場合)やサンスクリット・チベット語写本(大英図書館蔵のヘルンL・スタイン蒐集の場合)のマイクロフィルムの中に、コータン語として分類されることなく埋もれていたものである(基本的に同一の文字で書かれているサンスクリットとコータン語のテクストが混在する写真複製を整理する作業は極めて手間がかかり、いまだ進行中と言わざるを得ない)。データ整理に使用されるべき備品購入も、申請の後に発売された新製品を選んだために大幅に遅れ、実際に納入されたのは4年12月で、設定を終えて使用出来るようになったのは5年1月になってからであった。また5年1月に米国ロスアンジェルスで行なわれた中央アジアの仏教写本に関する国際学会で、幸運にもこの分野の代表的な権威であるベルリン国立インド美術博物館のLore Sander 博士と会って意見を交換することが出来た。また同じ会議で北京の中国文物研究所の林梅村博士から、新彊ウイグル自治区で最近発掘されたばかりで未発表のコータン語木函文書(初期の契約文書)の写真を提示されたが、不鮮明で小さな写真であり、同種類の文書の文字的特徴を幾つか共有することを確認するに留まった。3年度の実績報告書に書いたように、本研究の大筋としての結論は出ているのだが、細部に関するデータがまだ十分とは言えない。これを補足して次年度以内に「研究成果」を取りまとめる予定である。
The results of this study were summarized in the report for the year 2003 and 2004 respectively. The text of the Chinese text is classified into three categories: Chinese, English, Chinese, and Chinese.((When the British Library collects photos), it is necessary to classify the photos in the middle and middle of the book.(Basic photos of the same text are copied in the middle and middle of the book.) New products are selected for use in preparation for purchase, application and sale, and are included in December of 2014, and are set for use in January of 2015. In January 2005, Dr. Lore Sander of the National Museum of Fine Arts exchanged views with the International Society of Fine Arts and the International Institute of Fine Arts. At the same meeting, Dr. Lin Meicun of China Cultural Relics Research Institute in Beijing and Xinqiang Autonomous Region recently developed a series of unpublished documents (initial contract documents), such as photos, indistinct photos, and characters of the same type of documents. 3. The results of the annual report are summarized in the following paragraphs: The "research results" within the next year are selected.
项目成果
期刊论文数量(7)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
Kumamoto,Hiroshi: "Did Late Khotanese have a three vowel system?" Proceedings of the second European conference of Iranian Studies.(Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente). (1993)
熊本浩:“晚期于阗语有三元音系统吗?”
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
Kumamoto, Hiroshi: "Did Late Khotanese have a three vowel system?" Proceedings of the Second European Conference of Iranian Studies (Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente) (論文集).
熊本浩:“晚期于阗语有三元音系统吗?”第二届欧洲伊朗研究会议论文集(Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente)(论文集)。
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
Kumamoto, Hiroshi: "More Khotanese Letters and Verses" Tokyo University Linguistics Papers. 13. (1993)
熊本浩:“更多于田语字母和诗句”东京大学语言学论文。
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
Kumamoto,Hiroshi: "Some Khotanese Letters in Verse" Tokyo University Linguistic Papers. 12. (1992)
熊本浩:《诗句中的一些于田语字母》东京大学语言学论文。
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
Kumamoto, Hiroshi: "Some Khotanese Letters in Verse" Tokyo University Linguistics Papers. 12. 59-80 (1991)
熊本浩:《诗句中的一些于田语字母》东京大学语言学论文。
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ patent.updateTime }}
熊本 裕其他文献
熊本 裕的其他文献
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
{{ truncateString('熊本 裕', 18)}}的其他基金
中期ペルシア語資料の「電子テクスト」作成
创建中古波斯语材料的“电子文本”
- 批准号:
06610471 - 财政年份:1994
- 资助金额:
$ 0.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
日本・ロシア共同による・中央アジア出土 イラン語文書の研究
日俄联合研究中亚出土伊朗文献
- 批准号:
05044003 - 财政年份:1993
- 资助金额:
$ 0.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for international Scientific Research
イラン語資料の「電子テクスト」作成
创建伊朗语材料的“电子文本”
- 批准号:
05610415 - 财政年份:1993
- 资助金额:
$ 0.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
コータン・サカ語文献のパーソナル・コンピュータによる文脈索引の作成
使用个人计算机创建和阗坂文献的上下文索引
- 批准号:
63510277 - 财政年份:1988
- 资助金额:
$ 0.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
相似海外基金
『源氏物語』写本の非破壊分析による書写年代推定法の開発と河内本の再評価
开发一种利用河内书的无损分析和重新评估来估计《源氏物语》手稿抄写日期的方法
- 批准号:
23K20447 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 0.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
新写本に基づく『マハーバーラタ』校訂研究
基于新抄本的《摩诃婆罗多》修编研究
- 批准号:
24K15898 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 0.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
モンゴル語カンギュルの写本から版本に渡って見られる発展と変容
蒙古文《甘珠尔》从手稿到印刷品的发展与转变
- 批准号:
24K15900 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 0.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
中近世ペルシア語文化圏におけるメッカ・メディナ関連アラビア語写本の伝播と流通
近代早期波斯语文化区与麦加和麦地那有关的阿拉伯文手稿的传播与分布
- 批准号:
24KJ1003 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 0.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
源氏物語写本本文の用字の計量分析
《源氏物语》手稿文本的定量分析
- 批准号:
24K15658 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 0.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
近世後期写本文化の横断的研究-未整理古典籍・台湾大学・絵巻模写の学術的調査-
近代早期手稿文化横断面研究——无组织的古典文本、台湾大学、画卷复制品的学术考察——
- 批准号:
23K20078 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 0.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
既存分類に含まれないビザンティン詩篇写本の研究―余白挿絵を手がかりに
未纳入现有分类的拜占庭诗篇手稿研究:以页边插图为线索
- 批准号:
24K03483 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 0.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
竺法護訳からネパール写本までの『法華経』の伝承史研究
从筑丰译本到尼泊尔抄本的《法华经》传承史研究
- 批准号:
24KJ0761 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 0.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
1980年代社会主義政権下のカンボジアにおける地下写本小説に関する総合的研究
20世纪80年代社会主义政权下柬埔寨地下手稿小说综合研究
- 批准号:
24K03812 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 0.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
かな字体運用の研究―写本・古活字版・整板本を対照して―
假名字体使用研究:手稿、旧字体和印刷书籍的比较。
- 批准号:
24KJ1225 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 0.83万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for JSPS Fellows