A Comparative Study on Remains excavated in Kaya* and Japanese Ancient tombs.

加耶*与日本古坟墓出土遗骸的比较研究。

• 批准号: 04301050
• 负责人: SHIRAISHI Taichiro
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: National Museum of Japanese History
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Co-operative Research (A)
• 财政年份: 1992
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1992 至 1993
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-04301050/
• 关键词: Kaya; Sue ware; Gray stoneware; Mounded tomb; Harness; Cuirass; 甲胄

Kaya, written in a number of ways with different Chinese characters, is the name of a loose federation of kingdoms that flourished in the lower reaches of Nakdong River in the 4th to 6th centuries during the Three Kingdoms Period when Koguryo, Paekche and Silla kingdoms prevailed. With little historic records and archaeological relics, history of Kaya was not clear. The remarkable results of the recent excavations of many tombs and sites in southern Korea has revealed that Kaya kingdoms, with rich resources of iron ore, actively traded with Japan.Based on these recent excavations in Kaya, we compared some remains of tombs in the Kaya and Japan. As aresult of our comparison, we found :(1) that Japanese Sue ware was appeared by influence of Gray Stoneware in midstream area of Nakdong River.(2) that early harness of the japanese Archipelago resembles harness of Kaya.(3) that Japanese cuirass in 5th century was influenced by making technique of cuirass in Kaya.

卡亚，用不同的汉字以多种方式书写，是一个松散的王国联盟的名称，在高句丽，百济和新罗王国盛行的三国时期，在4世纪至6世纪在洛东江下游蓬勃发展。卡亚的历史并不清楚，历史记载和考古遗迹很少。最近在韩国南部发掘的许多墓葬和遗址的显著成果表明，拥有丰富铁矿资源的卡亚王国与日本进行了积极的贸易。基于最近在卡亚的这些发掘，我们比较了卡亚和日本的一些墓葬遗迹。通过比较，我们发现：（1）洛东江中游地区的日本苏窑是受灰石器的影响而出现的。(2)日本列岛的早期治理类似于卡亚的治理。(3)世纪日本胸甲的制作技术受到了卡亚胸甲制作技术的影响。