Theatre and the "theatrical" in film - french theatre - films 1930-1960

Das Forschungsprojekt be handelt die Wechselbeziehungen zwitchen Theater and Film in einer für die Französische and Allgemine Filmgeschichte beonder aufschluüreichen EntwickUNgspase，die dch zwei Medienumrüche markiert and von von Demäberang zum TonFilm(Um 1930)bis zu dem medialen Umbruch reicht，der das neue leitdium des Fernsehens(Nach 1960)gepr GT ist.在电影制作阶段，我们将为新电影制作和流派制作电影；他们将在电影院和电影中心演出，比舍尔·祖文尼将在海滩演出。《剧院/电影》标志着《纽约时报》、《欧洲进化论》、《Differenz and Konsion der beiden Medien Theater and Film》、《Die für die Französische Filmgeschichte in Dem Zeitraum konstitutiv Sind》。齐尔·德·普罗杰斯是一名中级电影人，负责分析法兰茨·舍舍尔剧院的电影和电影集成，Kombinatorische Theater/Filmgeschichte zu schaffen，die Bisher vandene Trennung von Film-，Theater-and Docatureschichteüberwindet。De Leitgedanke ist，daüder Film-in seiner Engen Beziehong zum Theatralität entwickelt，eine Art Meta-Theatralität，die sowohl für die Filmgeschichte weiterreichende Folgen hat，als auch verschiedene prozesse der Medialisierung derÖffentlichkeit reflektiert。

Das Forschungsprojekt behandelt die Wechselbeziehungen zwischen Theater und Film in einer für die Französische und allgemeine Filmgeschichte besonders aufschlußreichen Entwicklungsphase, die durch zwei Medienumbrüche markiert ist und von dem Übergang zum Tonfilm (um 1930) bis zu dem medialen Umbruch reicht, der durch das neue Leitmedium des Fernsehens (nach 1960) geprägt ist. In dieser Phase entstehen die Strukturen und Genres des neuen Films; wobei das intermediale Zusammenspiel von Theater und Film eine zentrale, bisher aber zuwenig beachtete Rolle spielt. Der Begriff "Theater/Film" signalisiert den engen Zusammenhang, die Koevolution, Differenz und Konfusion der beiden Medien Theater und Film, die für die französische Filmgeschichte in dem Zeitraum konstitutiv sind. Ziel des Projektes ist, durch die intermediale Analyse französischer Theaterfilme die Grundlage und das Modell für eine integrierte, kombinatorische Theater/Filmgeschichte zu schaffen, die die bisher vorhandene Trennung von Film-, Theater- und Literaturgeschichte überwindet. Der Leitgedanke ist, daß der Film - in seiner engen Beziehung zum Theater - besondere Formen der Theatralität entwickelt, eine Art Meta-Theatralität, die sowohl für die Filmgeschichte weiterreichende Folgen hat, als auch verschiedene Prozesse der Medialisierung der Öffentlichkeit reflektiert.