The poetical construction of the self. Border crossings between Early Romanticism and Modernity: Novalis, Bachmann, Christa Wolf, Foucault

1945年，《现代美学的文学与哲学研究》（Die Studie untersucht frühromantische Individualitätskonzepte und ihre Aktualität in Literatur und Philosophie der Asthetischen Moderne）出版。通过对诺瓦利斯的主体间性反思，我们可以看到他的文学作品中的诗性自我建构。在主体性哲学的中心问题中，格弗尔与格丹克的理论探讨主要是关于“我”的双重动机、爱情乌托邦的创伤和“生存”的哲学问题。哲学与文学、文学与美学的结合是1945年以来浪漫主义的表现。这是英格堡·巴赫曼、克里斯塔·沃尔夫和米歇尔·福柯的作品的典范。Das Interesse der Autorinnen gilt der Überschreitung der Geschlechteropposition in der Frühromantik.韦尔登在《布利克》中提出了一种美学的广泛立场，即现代多元的艺术和机械的发展。这项工作是对作家的小说创作的反思，也是对“奥斯维辛集中营”文学和伦理学中富有成效的堡垒的反思。

Die Studie untersucht frühromantische Individualitätskonzepte und ihre Aktualität in Literatur und Philosophie der ästhetischen Moderne nach 1945. Ausgehend von Novalis` philosophischen Reflexionen zur intersubjektiven Verfaßheit des Ich wird die poetische Selbstkonstruktion in seinem literarischen Werk herausgearbeitet. Ein zentrales Problem der Subjektivitätsphilosophie, die Vermittlung von Gefühl und Gedanke wird hier in Motiven der Zweigeschlechtlichkeit des Ich, des Traumbewußtseins sowie der Liebesutopie verhandelt und in eine Ethik der "Lebenskunst" überführt. Diese Verbindung von hilosophie und Literatur, Ethik und Ästhetik ist Kennzeichen der Romantik-Rezeption nach 1945. Dies wird exemplarisch anhand der Werke Ingeborg Bachmanns, Christa Wolfs und Michel Foucaults gezeigt. Das Interesse der Autorinnen gilt der Überschreitung der Geschlechteropposition in der Frühromantik. Bei Foucault werden ästhetische Widerstandspraktiken im Blick auf die moderne Pluralisierung von Diskurs- und Machtformationen entwickelt. Die Arbeit weist sowohl die Novalis-Rezeption der genannten AutorInnen nach als auch die produktive Fortentwicklung seiner Konzeption unter den Bedingungen einer Literatur und Ethik "nach Auschwitz".