二酸化塩素処理水の染色体異常誘発性の安定性に関する実験

二氧化氯处理水致畸稳定性实验

• 批准号: 05750525
• 负责人: 伊藤 禎彦
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: The University of Tokushima
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1993
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1993 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-05750525/
• 关键词: 消毒; 変異原性; 染色体異常試験; 塩素; 二酸化塩素; 加水分解; クロロホルム; 画像処理

飲料水の消毒における塩素処理は、トリハロメタンなどの有機塩素化合物を生成することから、その再考が求められて既に久しい。そこで塩素とその代替消毒剤の特性に関する検討が行われ、基礎資料が徐々に蓄積されつつある。二酸化塩素は代替消毒剤として有力であるといわれるものの、その基礎的研究はまだ少なく、特に、二酸化塩素処理水の変異原活性の特性はこれまでのところ全く明らかにされていないといってよい。本研究は、二酸化塩素処理水の変異原活性の特性を、特にその安定性に着目して実験的検討を行い、上水における代替消毒剤導入のための基礎資料を提示することを目的とした。変異原性試験としては、チャイニーズ・ハムスター肺細胞(CHL)を用いた染色体異常試験を行った。以下、得られた結果を要約する。(1)二酸化塩素処理水中には亜塩素酸イオンが蓄積し細胞毒性を有するため、染色体異常試験を行うことが困難であった。低pH条件下では亜塩素酸イオンが減少することがわかったので、処理水のpHを低下させて静置した後、染色体異常試験の試料とする方法を採った。(2)自然水中有機物としてフミン酸をモデルとし、これを塩素と二酸化塩素で処理した水の染色体異常誘発性を調べた結果、二酸化塩素処理水の染色体異常誘発性は塩素処理水の1/6〜1/10程度であった。(3)二酸化塩素処理時のpHは、処理水の染色体異常誘発性に大きくは影響せず、塩素処理水の特性とは大きく異なっていた。(4)塩素処理水と同様に、二酸化塩素処理水も加水分解によってその変異原性が低下し、以外と不安定であることがわかった。加水分解速度定数を両者で比較したところ、二酸化塩素処理水は塩素処理水の40%程度であった。中性条件、20℃における半減期は約1日であった。

Potable water の disinfection に お け る salt element 処 は, ト リ ハ ロ メ タ ン な ど の を organic salt element compounds generated す る こ と か ら, そ の が test again beg め ら れ て に both long し い. そ こ で salt element と そ の instead of disinfection tonic の features に masato す る 検 line for が わ れ, basic data が xu 々 に accumulation さ れ つ つ あ る. Two acidic salt element は instead of disinfection tonic と し て powerful で あ る と い わ れ る も の の, そ の based research は ま だ less な く, に, two acidification salt element 処 water の - different original active の features は こ れ ま で の と こ ろ く Ming all ら か に さ れ て い な い と い っ て よ い. は this study, two acidic salt element 処 manage water の - different original active の features を, に そ の stability with mesh し に て be 験 beg を 検 い, sheung shui に お け る instead of disinfection tonic import の た め の basic data を prompt す る こ と を purpose と し た. - the original difference test と し て は, チ ャ イ ニ ー ズ · ハ ム ス タ ー lung cells (chlorophyll) を い た chromosome abnormality test line を っ た. Below, we get the られた result を offer する. Element (1) two acidification salt 処 manage water に は 亜 acid salt element イ オ ン が accumulation し cytotoxicity を have す る た め, chromosome abnormality test line を う こ と が difficult で あ っ た. Under the condition of low pH で は 亜 acid salt element イ オ ン が reduce す る こ と が わ か っ た の で, 処 water の low pH を さ せ て let stand し た, chromosomal abnormalities after test の sample と す る method を mining っ た. (2) the natural organic matter in water と し て フ ミ ン acid を モ デ ル と し, こ れ を と two acidification salt salt element element で 処 Richard し た water の chromosome abnormality 発 sex lure を adjustable べ た results, two acidification salt element 処 water の chromosome abnormality 発 sex lure は salt element 処 manage water の 1/6 ~ 1/10 degree で あ っ た. (3) the second acidification salt element 処 Richard の pH は, 処 water の chromosome abnormality に 発 sex lure き く は influence せ ず water and salt element 処 の features と は big き く different な っ て い た. (4) salt element 処 manage water と with others に, two acidification salt element 処 water も hydrolytic decomposition に よ っ て そ の - different original low が し, outside と unrest で あ る こ と が わ か っ た. The rate of decomposition by adding water is determined by the を taels of で, which are compared with the <s:1> たと ろ ろ, the water treated with dioxic acid salt, the water treated with salt, and the 40% degree であった. Under neutral conditions and at 20℃, the における half-reduction period における is approximately 1 day であった.

项目成果

伊藤禎彦、村上仁士: "塩素処理水の染色体異常誘発性に対する加水分解の影響" 環境工学研究論文集. Vol.30. 219-226 (1993)

伊藤义彦 (Yoshihiko Ito)、村上仁 (Hitoshi Murakami)：“水解对氯化水致畸性的影响”《环境工程研究杂志》，第 30 卷，219-226 (1993)。