ニューラルネットを用いた仮名漢字変換の研究

利用神经网络进行假名汉字转换的研究

• 批准号: 06780337
• 负责人: 立木 秀樹
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Kyoto Sangyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1994
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1994 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06780337/
• 关键词: ニューラル・ネットワーク; 仮名漢字変換; パーセプトロン

ニューラルネットにおける、パーセプトロンの教師つき学習を仮名漢字変換におけるパラメータの学習に応用し、Wnnかな漢字変換システムに対して、クライアントプログラムにこの学習機能を組み込んだシステムを試作した。Wnnかな漢字変換システムでは、文節の評価値として、文節に関する7個のパラメータの重み和を用いている。これらの重みは、変換の正しさに大きな影響を与える。従来は、これらの値は、もっともらしい値を固定的に用いていた。変換を正確にするには、これらの、最適な値を求める必要がある。さらに、その最適な値は、変換に用いる辞書のセット、1文全体変換を行なうか文節ごとに変換を行なうかというユーザの癖、全体的な頻度値の上がり具合、入力文章の種類などによって、ユーザによって、時間の経過によって変化する。そこで、ユーザの変換の修正具合を教師信号とし、パーセプトロンの教師つき学習によってユーザごとに重みを動的に変化させる機構を、クライアントプログラム(egg)に組み込んだシステムを作成した。同一文章を繰り返し変換する限り、変換が正しくなる方向に重みが変化することは、証明可能である。このシステムを暫く使い、安定した時点で、新しい重みの値と共に、電子ニュースに公開して一般の人に使用してもらい、重みの変化と変換の確かさの指標となる値を集めた。結果、多数のデータを集めることが出来た。ユーザにより、最適な重みは大きく異なり、この様な、動的なパラメータの修正機構の必要性は立証できた。変換効率の改善を統計的に立証するには至らなかったが、ユーザからの良い印象は多数得られた。

ニ ュ ー ラ ル ネ ッ ト に お け る, パ ー セ プ ト ロ ン の teachers つ き learning を 仮 names Chinese characters - に お け る パ ラ メ ー タ の learning に 応 し, Wnn か な characters variations in シ ス テ ム に し seaborne て, ク ラ イ ア ン ト プ ロ グ ラ ム に こ の group learning function を み 込 ん だ シ ス テ ム を attempt し た. Wnn か な characters variations in シ ス テ ム で は, Wen Jie の review on 価 numerical と し て, Wen Jie に masato す る seven の パ ラ メ ー タ の み and を with い て い る. <s:1> れら <s:1> heavy み み, change <s:1> positive さに さに large <s:1> な influence を and える. Youdaoplaceholder0 is used to fix に with に, に れら, <s:1>, <s:1>, <s:1>, ら, ら, ら, and を. Youdaoplaceholder5 is fixed with を て て た た. To change the を to be correct にするに にするに, <s:1> to れら to be <s:1>, and to find the most suitable な value を to determine the める to be necessary がある. On the optimal な さ ら に, そ の numerical は, variations in に い る dictionaries の セ ッ ト, 1 all variations in line を な う か Wen Jie ご と に variations in line を な う か と い う ユ ー ザ の fetish, all な frequency numerical の が り combined, the article into force の kinds な ど に よ っ て, ユ ー ザ に よ っ て, time の 経 too に よ っ て variations change す る. そ こ で, ユ ー ザ の variations in の correction with combined を teachers と し, パ ー セ プ ト ロ ン の teachers つ き learning に よ っ て ユ ー ザ ご と に heavy み を moving に variations change さ せ る を, ク ラ イ ア ン ト プ ロ グ ラ ム (egg) に group み 込 ん だ シ ス テ ム を made し た. The same article を Qiao り return し variations in す る limit り, variations in が is し く な る direction に heavy み が variations change す る こ と は, certificate may で あ る. こ の シ ス テ ム を temporarily く make い, settle し た point で, new し い heavy み の numerical と に, electronic ニ ュ ー ス に public し て に の people commonly use し て も ら い, heavy み の variations change と variations in の is か さ の index と な る numerical を set め た. As a result, the majority of デ デ タを タを sets める とが とが come out た. ユ ー ザ に よ り, optimal な み は big き く different な り, こ の others な, moving な パ ラ メ ー タ の correction institutions の necessity は testification で き た. Variations in rate of unseen の improve を statistical に testification す る に は to ら な か っ た が, ユ ー ザ か ら は い の good impression most have ら れ た.

项目成果

Hideki Tsuiki: "On Typed Calculi with a Merge Operator" Foundation of Software Technology and Theoretical Computer Science,LNCS. 880. 101-112 (1994)

Hideki Tsuiki：“带有合并运算符的类型演算”软件技术和理论计算机科学基金会，LNCS。