The History of Christian Music in Japan which was introduced by St.Francis Xavier in the 16th Century, includinga a Prayr Song entitled UTA ORASHO which is currently practiced by the hidden Christians of Ikitsuki Island of Nagasaki Prefecture
The History of Christian Music in Japan which was introduced by St.Francis Xavier in the 16th Century, includinga a Prayr Song entitled UTA ORASHO which is currently practiced by the hidden Christians of Ikitsuki Island of Nagasaki Prefecture
批准号:
07610338
负责人:
TAKEI Shigemi
金额:
$0.64万
依托单位:
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份:
1995
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
1995 至 1997
中文摘要
从1995年到1997年的研究成果分为三个部分:第一部分是对这些问题的澄清:1.圣弗朗西斯·泽维尔在16世纪引入的祈祷歌。(1)作为苗圃的Bungo Funai(大分市),培育了“西部音乐”的花朵。(2)塞米纳里奥(基督教小学)的音乐教育内容。(3)日本政府使团在欧洲的足迹和他们相信听到的音乐。(4)他们从欧洲带来的乐器的多样性。(5)乐团在秀吉之前播放的音乐内容。2.基督教在日本被禁止后,西方音乐的痕迹仍在继续,以及UTA ORASHO的存在和Ikitsuki岛隐藏的基督徒对UTA ORASHO的实践。第二部分是专门从事和表演16世纪日本人首次遇到的中世纪和文艺复兴音乐的业余克劳斯乐团的董事,以及这种音乐的演讲会的创作和呈现。第三部分是UTA ORASHO的每一段旋律转换成工作人员记数法(录音于1975,91,93,95,96,97)。比较得出了这些结果;“GURURIYOZA”没有太大变化。然而,“RAODATE”和“NAJYO”发生了很大的变化。由于我们的结果,我们可以看到继续研究这一特殊的日本历史领域的意义。
英文摘要
The Research results from 1995 to 1997 are divided into three parts.The first is clarification of these things : 1.The prayr song introduced by St.Francis Xavier in the 16th century. (1)BUNGO FUNAI (Oita city) as a nursery, growing the flower of "the Western Music" . (2)The contents of music education in SEMINARIO (the Christian elementary school). (3)The footprints in Europe by the Japanese goverment mission and the music which they are believed to have heard. (4)The variety of instruments brought by them from Europe. (5)The contents of the music playd before Hideyoshi by the group. 2.The traces of Western music continuing after the prohibition of Christianity in Japan, and the existence of UTA ORASHO and its practice by the hidden Christians of Ikitsuki Island.The second part is directorship of an amateur chrus group specializing in and performing the Medieval and Renaissance music which Japanese first encountered in the 16th century, and creation and presentation of lectureconcerts of the music.The third part is transformation of each melody of UTA ORASHO into the staff notation (taped in 1975,91,93,95,96,97). comparison presented these resuits ; "GURURIYOZA" was not much changed. However, "RAODATE" and "NAJYO" were very much changed.Because of our results, we can see the significance of continuing to research this special area of Japanese history.
期刊论文(9)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
登录
查看更多内容
TAKEI,Shigemi: "The change of "UTA ORASHO named GURURIYOZA" transmitted by the hidden Christian of Ikitsuki Island from an educational View Point" The Annual Papers in celebration of KOKI for Tatsuo Minagawa Ongakunotomosha. 255-164 (1998)
武井茂美:“从教育的角度看生月岛隐藏的基督徒传播的‘UTA OASHO名为GURURIYOZA’的变化”为庆祝皆川龙雄音乐人社的KOKI年报。
DOI:
--
发表时间:
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
竹井成美: "教育的視点による生月島壱部・旧キリシタンの『歌おらしょ<ぐるりよざ>』の変容" 皆川達夫古希記念論文集(音楽之友社). 255-264 (1998)
Narumi Takei:“从教育角度看生月岛一部的‘Gururiyoza’和前基督徒的转变”皆川达夫纪念论文集(Ongaku-no-Tomosha)255-264(1998)。
DOI:
--
发表时间:
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
竹井 成美: "グレゴリオ聖歌と歌おらしょ" FUKUOKA STYLE. Vol.20. (1998)
武井鸣美:《格里高利圣歌和歌唱》FUKUOKA STYLE Vol.20 (1998)。
DOI:
--
发表时间:
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
竹井 成美: "南蛮音楽その光と影-ザビエルが伝えた祈りの歌" 音楽之友社, 222 (1995)
武井鸣美:“南蛮音乐的光与影 - 泽维尔传承的祈祷歌曲”《音乐之友》,222(1995)
DOI:
--
发表时间:
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
竹井 成美: "教育的視点による生月島壱部・旧キリシタンの『歌おらそ《ぐるりよざ》』の変容" 皆川達夫古希記念論文集(音楽之友社). 255-264 (1998)
Narumi Takei:“从教育角度看生月岛一部的“Uta Oraso(Gururiyoza)”和前基督徒的转变”皆川达夫纪念论文集(Ongaku-no-Tomosha)255-264(1998)。
DOI:
--
发表时间:
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
共 9 条
The Music situation in Dejima in the 1820s-The Performance of Operetta and Siebold' Piano
-
批准号:17520442
-
项目类别:Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
-
资助金额:$0.45万
-
财政年份:2005
-
负责人:TAKEI Shigemi
-
依托单位:
The Process of Printing the Notation in the Manuals ad Sacramenta Published in Nagasaki in 1605
-
批准号:15520406
-
项目类别:Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
-
资助金额:$0.45万
-
财政年份:2003
-
负责人:TAKEI Shigemi
-
依托单位:
Training of Pre-service Teacher's Skills for Observing and Analyzing Music, Science, and Home Maing Lessons toward the Cultivation of the Plactical Knowledge
-
批准号:12680280
-
项目类别:Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
-
资助金额:$1.41万
-
财政年份:2000
-
负责人:TAKEI Shigemi
-
依托单位: