Processes of globalisation and regionalisation in eastern christianity and their impact on the formation, expansion and early development of islam in the 6th and 7th centuries

在伊斯兰教的侵蚀下，希腊文化在欧洲中部的优越性结束了，所有的异质文化之间的进程都通过一种新的伊斯兰文化的形成而结束。伊斯兰教在阿拉伯半岛上的发展，以及在拜占庭叙利亚省的民间信仰的发展，使拜占庭的宗教中心和其他地区的宗教团体之间的联系更加紧密。Diese Spannungen waren infolge des Konzils von Chalcedon（451 n. Chr.）theologischer Prägung，stellten sich jedoh zugleich als ein wichtiger Indikator für tiefe kulturelle Unterschede dar，die aus einem langen wie intensiven Wechselspiel von Integration und kulturellem Widerstand zwischen einem griechisch und einem syrisch geprägten Kulturraum hervorgingen.该项目旨在通过宗教、种族和社会进程的差异来区分阿拉伯和叙利亚周边地区的拜占庭统治中心和伊斯兰教在中东地区的影响力和影响力。从Fragen的角度来看，德国和欧洲的多元文化在欧洲的融合使民族宗教冲突变得更好，从而使历史上的冲突变得更糟。

Mit der islamischen Eroberung wurde das Ende der Vorherrschaft der hellenistischen Kultur im östlichen Mittelmeerraum eingeleitet, die allmählich mittels heterogener interkultureller Prozesse durch eine neu formierte islamische Kultur ersetzt wurde. Der Entstehung des Islam auf der arabischen Halbinsel und dessen darauf folgender rascher Verbreitung in der byzantinischen Provinz Syrien gingen starke Spannungen zwischen dem byzantinischen Machtzentrum und den in den beiden Regionen existierenden christlichen Gemeinschaften voraus. Diese Spannungen waren infolge des Konzils von Chalcedon (451 n.Chr.) theologischer Prägung, stellten sich jedoch zugleich als ein wichtiger Indikator für tiefe kulturelle Unterschiede dar, die aus einem langen wie intensiven Wechselspiel von Integration und kulturellem Widerstand zwischen einem griechisch und einem syrisch geprägten Kulturraum hervorgingen. Das Projekt widmet sich der Fragestellung, ob und inwieweit die kulturellen, aus religiösen, ethnischen und sozialen Überlagerungsprozessen entstandenen Differenzen zwischen dem byzantinischen Machtzentrum einerseits und der arabischen und syrischen Peripherie andererseits die Entstehung und rasche Ausbreitung des Islam im östlichen Mittelmeerraum beeinflußten. Gegenwärtig aktuelle Fragen, die die zunehmende kulturelle Pluralisierung in Deutschland und Europa sowie die in Osteuropa entflammten ethnisch-religiösen Konflikte betreffen, sollen dadurch historische Tiefenschärfe gewinnen.