RECEPTION OF FEMINISM IN JAPAN

日本对女权主义的接受

• 批准号: 09610046
• 负责人: MIZUTA Tamae
• 金额: $ 1.92万
• 依托单位: NAGOYA KEIZAI UNIVERSITY
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 2000
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-09610046/
• 关键词: FEMINISM; "SEITO"; UTILITARIANISM; EVOLUTIONISM; GERMAN PHILOSOPHY; 大正デモクラシー; 女性参政権; 社会福祉; 大正期の女性論; 母性保護論争; 女性労働

Since Japan had opened its doors to the world in 1868, it has accepted those western thoughts instrumental to restructure its society into more or less modern one. As a developing country, its way of absorbing those western thoughts including feminism was similar to that we see in the third world. In the following study of the western influence on Japanese feminism from the Meiji Restoration of 1868 to the end of Taisho era in 1926, I focussed on the sex equality and the women's identity.Tire idea of the sex equality was transplanted from the American Declaration of Independence and the British ideas of natural rights and utilitarianism, especially those of J.S.Mill, Spencer and M.G.Fawcett.The idea of women's identity was inspired paradoxically enough by such anti-feminist German philosophers as Schopenhauer, Nietzche and Weininger Who put stress on the necessity of self-consciousness and the role of genius to get rid of the mediocrity prevailing in modern society. At the beginning of Taisho era, a group of women gathered in the journal "Seito" tried to apply these formula of anti-feminism to women. But sooner or later they left the idealist philosophy for motherhood, economic independence and suffrage under the influence of the corresponding western ideas.

自1868年日本向世界敞开大门以来，它接受了西方思想，这些思想有助于将日本社会重组为一个或多或少现代化的社会。作为一个发展中国家，它吸收包括女权主义在内的西方思想的方式与我们在第三世界看到的相似。在接下来的研究中，从1868年明治维新到1926年大正末年，西方对日本女性主义的影响，我将重点放在性别平等和女性的身份认同上。性别平等的思想移植自美国的《独立宣言》和英国的自然权利和功利主义思想，尤以密尔、斯宾塞、福塞特等人的思想为甚，而女性身份的思想则从反女权主义的德国哲学家如Schopenhauer、nietzsche、Weininger等人那里得到了足够矛盾的启发，他们强调自我意识的必要性和天才的作用，以摆脱现代社会普遍存在的平庸。在大正时代初期，一群聚集在《清》杂志上的女性试图将这些反女权主义的公式应用到女性身上。但在相应的西方思想影响下，她们迟早会抛弃理想主义哲学，转而追求母性、经济独立和选举权。

项目成果

水田珠枝: "「福祉国家の思想とフェミニズム-20世紀前半のイギリスを中心に」"『社会思想史研究』. 21. 17-25 (1997)

水田玉江：“‘福利国家意识形态与女权主义——以20世纪上半叶的英国为中心’”社会思想史研究21. 17-25 (1997)。

水田珠江: "「明治前期におけるフェミニズムの受容-ミル・スペンサーフォーセット」"『ジェンダー研究』. 3号. 2-21 (2000)

Tamae Mizuta：“‘明治初期女权主义的接受 - Mill Spencer Fawcett’”性别研究，第 3 期。2-21 (2000)。

MIZUTA,Tamae: "Rethinking of Liberal Feminism."The Special Issue to commemorate 20^<th> Anniversary of the Faculty. 369-393 (2000)

水田玉江：“自由女权主义的反思”。纪念学院成立20周年特刊。

MIZUTA,Tamae: "Reception of Feminism in the Early Meiji Era."Gender Studies. no.3. 2-21 (2000)

水田玉江：“明治初期女权主义的接受”。性别研究。

水田珠枝: "「イギリス協同組合におけるジェンダー摩擦」(1)"名古屋経済大学・市邨学園短大『社会科学論集』. 60・61号. 1-17 (1997)

Tamae Mizuta：“‘英国合作社中的性别摩擦’（1）”名古屋经济大学/市村学园短期大学，社会科学集第 60/61 号（1997 年）。