Network kinship in Korean and Japanese Korean and their ancestor worship

韩日韩人的网络亲属关系及其祖先崇拜

• 批准号: 09610208
• 负责人: KOUMOTO Mitsugi
• 金额: $ 1.6万
• 依托单位: MEIJI UNIVERSITY
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-09610208/
• 关键词: ancestor worship; ethnic identity; Korean; kinship group; migrant; 在日コリアン; 民族; 墓; 家族; 親族ネットワーク; 社会移動; 墓地; 親族会; 郷友会; 社会的ネットワーク

The porpus of this examination investigates representation of migrants identity with reference to ancestor worship of Koreans in Japan. They have migrated and settled in Japan. But they are continued there mothers country, kinship groups in Korean and Japanese Koroni society. That is the pluratity of identity which also iucludes ethnicity.Here, focusing on the ceremonies held in the graveyard, I have considered the way in which ancestor worship in conducted by the people in there mothers country, and by the people who have migrated to Japanese society from Korean society.From this point of view, Koreans ancestor worship in Japan could be reacived as an expression of ethnic identity. Such expression of ancestor worship employs strong ethnicity-oriented cultural factors, and here for, refracted as it is through Korean culture factors.

本研究以在日朝鲜人的祖先崇拜为参照，探讨移民身份的表征。他们移居并定居在日本。但在韩国和日本的Koroni社会中，它们仍然存在于母亲的国家、亲属群体中。这就是身份的多元性，也包含着民族性。在这里，笔者以墓地举行的祭祖仪式为中心，考察了母国人和从韩国社会迁移到日本社会的人进行祖先崇拜的方式。从这一点来看，在日本的韩国人的祖先崇拜可以被理解为民族性的表达。这种对祖先崇拜的表达有着强烈的民族文化因素，在这里，可以说是通过朝鲜族文化因素折射出来的。

项目成果

考本貢: "宗教と現代社会(ハングル)(「在日コリアン社会と先祖祭祀」)" 玄石権圭植博士定年記念論文集刊行委員会, 516 (1998)

Kohon Mitsugu：“宗教与现代社会（韩文）（“日本的韩国社会和祖先仪式”）”Hyunseki Gwon Keishik退休论文集出版委员会，516（1998）