The Comparative Study of Linguistic and Cultural Policies in Britain and America

英美语言文化政策比较研究

• 批准号: 09610472
• 负责人: HAYASHI Fumiyo
• 金额: $ 1.98万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 1999
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-09610472/
• 关键词: linguistic policy; cultural policy; cultural studies; English imperialism; linguistic imperialism

English Culture : Its Dynamics and Policies' (SAITO Yoshifumi)English culture has spread itself basically through the colonization of Britain and the political and economical dominance of the United States after the World War II. However, when we take a closer look at the culture, its formation and development vary according to the extent to which English is used. Furthermore, the English culture of each country is ever-changing. Such being the case, its future, probably moving toward verification, is completely unpredictable and Japanese people should be keenly alert to its movements.Language, Culture and History : On the Formation of Narrative' (HAYASHI Fumiyo)One of the greatest contributions of post-structuralist criticism is, as we can see in the works by Said and Spivak, the unveiling of the fictionality, narrativity, or ideologies behind descriptions of language, culture and history, which have been assumed to be objective facts. From the point of view of this new approach, we will and the idea of the 'world', to which we are supposed to be able to gain access through English, rather ambiguous and unsteady. We should take a renewed look at the idea of stipulating English as our second common language from this new perspective.

英语文化：第二次世界大战后，英国文化的传播基本上是通过英国的殖民统治和美国在政治和经济上的主导地位来实现的。然而，当我们仔细观察文化时，它的形成和发展因英语使用的程度而异。此外，每个国家的英语文化都在不断变化。在这种情况下，它的未来可能会走向核查，这是完全无法预测的，日本人民应该对它的动向保持高度警惕。语言、文化和历史：论叙事的生成正如我们在赛义德和斯皮瓦克的作品中所看到的那样，后结构主义批评的最大贡献之一是揭示了小说的虚构性、叙事性，或意识形态背后的语言，文化和历史的描述，这已被假定为客观事实。从这种新的方法的角度来看，我们将和“世界”的想法，我们应该能够通过英语获得访问，相当模糊和不稳定。我们应该从这一新的角度重新审视将英语规定为我们的第二共同语言的想法。

项目成果

斉藤 兆史: "英語達人伝説3 岡倉天心(一)" 中央公論. 10月号. 258-263 (1998)

斋藤丁二：《英语大师传奇 3 冈仓天心（上）》中央公论 10 月号（1998 年）。

林 文代: ""Errand into the Wildernessをめぐる一考察"東京大学アメリカンスタディーズ. 4. 99-109 (1999)

Fumiyo Hayashi：“关于荒野差事的研究”，东京大学美国研究，4. 99-109 (1999)。

斎藤 兆史: "英語の作法"東京大学出版会. 224 (2000)

Choji Saito：《英国礼仪》东京大学出版社 224 (2000)。

斉藤 兆史: "英語達人伝説4 岡倉天心(二)" 中央公論. 11月号. 298-303 (1998)

斋藤丁二：《英语大师传奇4冈仓天心（2）》中央公论11月号（1998年）。

斎藤 兆史: "英語達人伝説9"中央公論. 4月号. 334-339 (1999)

Choji Saito：《英语大师传奇 9》中央公论 4 月号（1999 年）。