Comparative Study on the Civil and Commercial Code of Thailand

本研究围绕泰国民商法（以下简称“TCCC”）的比较研究展开，重点研究泰国民商法与日本民法典（以下简称“JCC”）的关系。通过与泰国学院派律师的国际合作研究活动，推动了亚洲民法典的基础（实践）比较研究。本研究的主要结果如下：1 . TCCC的过程-收集TCCC的原始材料，我们可以确定TCCC的编纂来源。2 . TCCC的实质-在TCCC的许多文章中，包括家庭法，我们可以追溯到JCC的直接影响。JCC应被视为tcc的母法之一。3:tcc的实践-对于相同的条款，我们可以确认tcc和JCC之间的法律演变是不同的。我们的研究应该转向实际的法律研究。4 .亚洲法律的展望-通过我们的国际研讨会“亚洲法律制度的发展：日本和泰国的经验”，我们的活动一定会发展成为对整个亚洲法律的有益研究。作为我们研究的下一个阶段，我们将推动对西方（西方）法学在亚洲社会中的作用的深入研究。

The aims of this continuous research gather around the comparative study on the Thai Civil and Commercial Code[hereafter "TCCC"], focusing on the relationship between TCCC and Japanese Civil Code[hereafter "JCC"]. Following our international cooperative research activity with the Thai academic lawyers, the basic (practical) comparative study on the Asian Civil Codes has been promoted. Main results from this research are as fo11ows.1 : Process of TCCC-Collecting the briginal materials for TCCC,we can identify the sources on codifying of TCCC.2 : SubStance of TCCC-In many articles of TCCC,including Family Law, we can trace the direct influences of JCC.JCC should be considered as one of the Mother Laws of TCCC.3 : Practice of TCCC - Relating to the same provisions, we can confirm a different legal evolution betveen TCCC and JCC.Our reseach should move on a practical legal study. 4 : Prospects for the Asian Law -Through our international Symposium, "Development of Legal Systens in Asia : Experiences of Japan and Thailand", our activity would be surely developed into a fruitful study on Asian Law in general. We would be expectcd to promote the profound research on the role of Western (Occidenta1) Jurisprudence in the Asian Societies, as the next stage of our study.