Mixture of Kan-on in the Text of Hokekyo-ongi.

《法华经翁仪》文本中的观音混合体。

• 批准号: 08451092
• 负责人: HAYASHI Chikahumi
• 金额: $ 1.79万
• 依托单位: The University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08451092/
• 关键词: Kan-on; Go-on; Hokekyo-ongi; Mixture of Kan-on; 法華経音義書; 日本漢字音

We studied the mixture of Kan-on (xxxx) in the mary old texts of Hokekyo-ongi (xxxxxxxxxx). And we had the following conclusions and results.1. Old Texts have many phones of Kan-on in themselves.2. We could put in order many Kan-on phones of the texts.3. We could the data-base of that Kan-on phones. And we can offer it to the students who need.

本文研究了北京翁木（xxxxxxxxxx）的玛丽旧文本中的观音（xxxx）的混合。并得出以下结论和结果。1.旧文本有许多手机Kan-on本身。2.我们可以把许多Kan-on手机的短信。3.我们可以查一下Kan-on手机的数据库我们可以提供给有需要的学生。

项目成果

小倉肇: "サ行子音の歴史" 国語学. 195. 58-71 (1998)

小仓肇：《萨行辅音的历史》日本语言学 195. 58-71 (1998)。

Tadayuki YUZAWA: "The Liguafranca of the Ancient East Asia" Bungei-gengokenkyu. 31. 80-95 (1997)

汤泽忠之：“古代东亚的 Liguafranca”文艺现后研习。

湯沢質幸: "8.9世紀東アジアにおける外交用言語" 文芸・言語研究. 31. 80-95 (1997)

汤泽孝之：《8世纪和9世纪东亚的外交语言》文学与语言学研究31。80-95（1997）。

小倉 肇: "サ行子音の歴史" 国語学. 195. 58-71 (1998)

小仓肇：《萨行辅音的历史》日本语言学 195. 58-71 (1998)。

湯沢質幸: "古代日本における中国語" 世界の言語問題. 6. 1-10 (1999)

汤泽雅之：《古代日本的汉语》世界语言问题。 6. 1-10 (1999)