"Not just for the roman people, but for all good and strong nations" (Cicero) - The universalization of religion in the late Roman Republic

“不仅为了罗马人民，而且为了所有善良而强大的国家”（西塞罗）——罗马共和国晚期宗教的普遍化

• 批准号: 5279785
• 负责人: Professor Dr. Hubert Cancik
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Priority Programmes
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1999-12-31 至 2003-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5279785?language=en
• 关键词: just; roman; people; but; good

Das Forschungsprojekt analysiert einen Prozeß, in dem römische Intellektuelle während der ausgehenden Republik in theoretischen Entwürfen den Geltungsbereich stadtrömischer Religion zu verallgemeinern, zu universalisieren versuchen. Den einzelnen Versuchen ist das Ziel gemeinsam, die traditionelle römische Staatsreligion auf einen allgemeingültigen Begriff von Religion hin zu transzendieren. Diesen Begriff fundieren jeweils vernunftrechtliche, staatspolitische, theologische oder kulturhistorisch-anthropologische Gesamtkonzepte. Die untersuchten Autoren (Cicero, Varro, Lukrez) nehmen dabei auch die Vorstellungen anderer Religionen im imperium Romanum auf. Zugleich entwerfen sie Normen, die es erlauben, religiöse Entwicklungen zu bewerten und zu kontrollieren. In den Universalisierungsentwürfen werden für das Selbstverständnis römischer Religion zentrale Fragen wie die nach dem Geltungsbereich religiöser, moralischer und politischer Normen oder nach der Geschichte der eigenen Religion aufgeworfen. Die Analyse der (theoretischen) Universalisierung vor dem religionshistorischen Hintergrund soll zeigen, wie in einer Phase politischen und religiösen Umbruchs die traditionelle Auffassung von Religion innerhalb der römischen Elite reflektiert und zu universalen Konzepten im Sinne einer "Reichsreligion" weiterentwickelt wird.

Das Forschungsprojekt analysiert einen Prozekt，in dem römische Intellektuelle während der ausgehenden Republick in theoretischen Entwürfen den Geltungsbereich stadtrömischer Religion zu verallgemeinern，zu universalisieren versuchen. Den einzelnen Versuchen is das Ziel gemeinsam，die traditionelle römische Staatsreligion auf einen gemeingültigen Begriff von Religion hin zu transzendieren.这位商人创立了一个充满智慧、国家政治、神学或文化历史人类学的社会。西塞罗、瓦罗、卢克雷兹等著名人物在罗马帝国时期也有类似的前车之鉴。他们的宗教信仰受到了规范和约束。In den Universalisierungsentwürfen韦尔登für das Selbstverständnis römischer Religion zentrale Fragen wie nach dem Geltungsbereich religiöser，moralischer und politischer Normen or der nach der Geschichte der eigenen Religion aufgeworfen.对宗教历史背景的普遍性（理论）分析，在政治和宗教的一个阶段中，传统的宗教信仰在精英阶层的反思中得到加强，在中国形成了一个“帝国宗教”的普遍性。