Neue Religion in altem Gewand - Die "Reichsreligion" Christentum und die Literaturtradition am Beispiel der hexametrischen Johannes-Paraphrase des Nonnos von Panopolis

旧面貌中的新宗教——“帝国宗教”基督教和文学传统，以帕诺波利斯的诺诺斯对《约翰》的六边形释义为例

• 批准号: 5286692
• 负责人: Professor Dr. Hubert Cancik
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2000-12-31 至 2003-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5286692?language=en
• 关键词: Neue; Religion; altem; Gewand; Die

Während das Christentum in den ersten drei nachchristlichen Jahrhunderten keine "Reichsreligion", sondern vielmehr eine reichsweit verbreitete Religion darstellte, wurde es seit dem 4. Jh. staatlich zunehmend privilegiert. Damit verbunden war allerdings einerseits ein wachsender Druck, eine gesamtchristliche Identität auszubilden, andererseits die zunehmende Inkulturation von Christen in städtische Milieus und Eliten, ferner - neben der Übernahme von Strukturen des Imperium (z.B. in Organisation und Verwaltung) - der Kontakt, die Auseinandersetzung und die Rezeption (bzw. Ablehnung) klassischer Paradigmata und Bildung. Aufgabe des Forschungsprojektes ist es, der Frage nach Adaption und Integration der klassischen, paganen Form "Epos" in den christlichen Kontext nachzugehen. Ein Textvergleich zwischen Metabole und Johannesevangelium soll die mit dem Gattungswechsel einhergehenden Strukturveränderungen darstellen. Eine Untersuchung des Textes auf christlich-theologische oder pagane Elemente soll herausarbeiten, inwieweit die Überlagerung verschiedener Bezugssysteme und ihre identitätsstiftende bzw. legitimierende Funktion in einem derartigen Text greifbar werden [...]. Da Nonnos mit seinem großen mythologischen Epos Dionysiaka noch eine andere Erlöserfigur dargestellt hat, ist in seiner Person ein hervorragendes Beispiel für religions in contact gegeben.

他说：“这是一件很重要的事情，因为这是一件很重要的事情。斯塔特利希·祖内德享有特权。战争过敏症在发送者Druck，eine gesamtchristliche entity tät auzzubilden，以及其在städtische Environmental ieus and Eliten，Ferner-neben der ubernahme von Strukturen des Imperium(z.B.in Organization and Verwaltung)-der Kontakt，die Ause indersetzung and die Rezept(BZW.Ablehnung)Klassischer Paradigmata and Development dung中出现。在基督的原文中，异教徒以“Epos”的形式出现“Epos”。他说：“这是一件很重要的事情。”[...].[...].[...]。达农诺斯MIT seinem groçen神话传说Epos Dionsiaka noch eine and ere Erlöserfigur darsterellt hat，is in seiner People ein hervorraendes beispiel für宗教in Contact gegeben。