全国ネットワーク網によるあいさつ表現意匠の研究

利用全国网络进行问候语表达设计研究

• 批准号: 08610430
• 负责人: 江端 義夫
• 金额: $ 1.09万
• 依托单位: Hiroshima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08610430/
• 关键词: あいさつ表現; 方言; あいさつ表現意匠; 全国ネットワーク; 方言文法; 方言発想法

統一質問調査票に基づいて、46の全国都道府県の「村」を一人で調査し、一県一村についての均質な「あいさつ表現意匠」資料を収集し終えることが出来た。全国の親切な方々のご協力の賜物であり、感謝に堪えないところである。また、全国の村々の内、181地点についての報告が得られ、私自身の調査票と土地の識者の調査票とを調整すると、全国227村落(町を若干含む。)のあいさつことばが、同時に研究できることとなった。これを白地図に描いてあいさつ表現意匠の分布を考察し始めたところである。100項目に亘る質問項目で、土地のあいさつの体系が記述できている。これらを比較しつつ、都市化以前の村々でのコミュニケーションの実態ゃ、共同創作意識を明らかにしていくことができるものと考えている。未だ、資料の分析は始まったばかりであるが、例えば、かつては、家庭内での朝のあいさつなどは行われないのが普通であった、ということなどは、事実として確認できたりした。ただし、社会階級の上の家庭では、その挨拶も行われていたりした。なお、地域的な傾向も見られ東日本の方が簡素で、西日本の方が丁寧であった。ただし、丁寧というのは、自我と他人との社会的な区別をするか否かという次元のことでもあり、単純ではない。無限に興味をそそられる貴重な資料が、豊富に収集されえたのである。

Unified question survey ticket に base づ い て, 46 の national road house 県 の を "village" で investigation し, one 県 village に つ い て の homogeneous な "あ い さ つ performance jacquard" data を 収 set し eventually え る こ と が た. All <s:1> kind な parties across the country 々 ご ご have worked together to present であ and express gratitude to に for えな と と ろである ろである ろである ろである ろである ろである ろである. ま た 々, national の village, 181 locations within の に つ い て が の report to ら れ, their own private の と land survey ticket の learning の survey ticket と を adjustment す る と, the country's 227 villages (town を contains several む.) Youdaoplaceholder0 あ さ さ ととなった とばが とばが, at the same time に studies で る る ととなった ととなった ととなった ととなった. The <s:1> れを white map に describes the <s:1> てあ さ さ さ ろである expresses the artistic conception, the <s:1> distribution を examines the <s:1> beginning, the めたと and the ろである ろである. Project 100 に animation で る query project, land の あ い さ つ の system account が で き て い る. こ れ ら を compare し つ つ の village, urbanization before 々 で の コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の be ゃ, common creation consciousness を Ming ら か に し て い く こ と が で き る も の と exam え て い る. Not だ beginning, analysis of data の は ま っ た ば か り で あ る が, example え ば, か つ て は, family で の toward の あ い さ つ な ど は line わ れ な い の が ordinary で あ っ た, と い う こ と な ど は, things be と し て confirm で き た り し た. Youdaoplaceholder0 ただ, social class, <s:1> above <s:1> family, で で, そ 挨拶 挨拶, で line, われて た た た た た. Youdaoplaceholder0, regional な tendencies are commonly found in られ east Japan が jian su で, west Japan が ding ning であった. た だ し, ding と い う の は, self と others と の social な difference を す る か no か と い う dimensional の こ と で も あ り, 単 pure で は な い. Infinite に interest をそそられる Valuable な materials が rich に collections されえた である である.