全国ネットワーク網によるあいさつ表現習俗の研究

利用全国网络的问候语表达习惯研究

• 批准号: 07610419
• 负责人: 江端 義夫
• 金额: $ 1.09万
• 依托单位: Hiroshima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1995
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1995 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-07610419/
• 关键词: あいさつ; 表現習俗; 全国調査; 方言研究

1.本研究では、日本全国を対象にした「あいさつ表現習俗」の研究を目的として、体系的な調査票を作成し印刷した。これに基づいて全国の臨地調査を行うこととした。2.全国ネットワークでの臨地調査の為の統一調査票は、以下の11領域100項目の質問文で構成されている。(1)朝・昼・晩の挨拶 (2)別れ・辞去・見送りの挨拶 (3)労働の挨拶 (4)結婚の挨拶 (5)買い物の挨拶 (6)葬式の挨拶 (7)人生儀礼での祝いの挨拶 (8)感謝・詫び・贈答の挨拶 (9)見舞いの挨拶 (10)年中行事の挨拶 (11)日常社交の挨拶以上の順序で、毎日の暮らしに即応した自然な質問が用意されている。3.当初は全国49地点の研究者に協力していただくつもりであった。しかし、必ずしも便宜が得られないことが分かった。そこで、研究代表者が単独で全国を臨地調査することにした。4.今後、未調査地点の補充に務め、全国の均質的な方言資料の収集に辛抱強く当たることとしたい。

1. The purpose of this study is to show that the purpose of the study is to make the printing of the system. We will pay attention to the whole country and the whole country. two。 The whole country is entitled to the unified ticket system, and the following 11 fields and 100 items are classified as "unified ticket". (1) Don't say goodbye to each other during the day. (2) Don't say goodbye. (3) Let's go to bed. (4) get married. Get married. Go to bed. (5) go to bed. (6) go to the funeral. (7) give a gift in your life. Often social contact with the above "preface", In the twilight of the day, that is, in the twilight of the day, in the twilight of the day, that is, in the twilight of the day, in the twilight of the day, that is, in the twilight of the day. 3. At that time, the researchers of "49 locations across the country" worked together to help each other. If you don't buy anything, you will have to buy it cheaply. The representatives of the research team and the representatives of the research team are responsible for the independence of the whole country. 4. In the future, there will be full information on unused sites and a collection of dialect data that are widely available all over the country.