Aufarbeitung der Ergebnisse der Grabung der Deutschen Orient-Gesellschaft in Assur in den Jahren 1903-1914

《在亚述的最佳项目》，《在亚述的最佳项目》，1903-1914。Die Bewältigung dieser Aufgabe ist durch Die been Weltkriege and deren Folgen nur zueinem Teil möglich gewesen。以前去der德国Wiedervereinigung战争es moglich daß死德意志Orient-Gesellschaft - im fruheren Berlin-West - als Ausgraber和das Vorderasiatische博物馆im ehemaligen Ostteil der城市,我们静脉Groß菩提树der Funde aufbewahrt将,gemeinsam der Verpflichtung nachkommen能帮,死在阿舒尔Ergebnisse der Ausgrabung der wissenschaftlichen Offentlichkeit zusammenfassend和abschließzuganglich祖茂堂麦臣结束。2 . Bedeutung dieses Vorhabens liight darin, das Assur eine großräumig ergrabene Ruine darstellt, deren Geschichte sich in schschriftlichen Zeugnissen und archäologischen Befunden <e:1> bermehr als zwei Jahrtausende verfolgen läßt and inzigartiges beispier历史学家和文化学家Kontinuität bietet。2 .在新方法研究中，研究kenkenhnises和新方法研究Ansätze gegene . <e:1>在新方法研究中，研究gergene . <e:1>在新方法研究中，研究gergene . <e:1>在新方法研究中，研究gergene . <e:1>在新方法研究中，研究gergene . <e:1>在<s:1> berpre<e:1>研究中，研究gergene .研究中，研究gergene . <e:1>在新方法研究中，研究gergene . <e:2>在新方法研究中，研究gergene . <e:2>在新方法研究中，研究gergene . <e:1>

Das Ziel des Projektes besteht in der endgültigen Aufarbeitung der Ergebnisse der Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Assur in den Jahren 1903-1914. Die Bewältigung dieser Aufgabe ist durch die beiden Weltkriege und deren Folgen nur zu einem Teil möglich gewesen. Erst nach der deutschen Wiedervereinigung war es möglich, daß die Deutsche Orient-Gesellschaft - im früheren Berlin-West - als Ausgräber und das Vorderasiatische Museum - im ehemaligen Ostteil der Stadt -, wo ein Großteil der Funde aufbewahrt wird, gemeinsam der Verpflichtung nachkommen können, die Ergebnisse der Ausgrabung in Assur der wissenschaftlichen Öffentlichkeit zusammenfassend und abschließend zugänglich zu machen.Die Bedeutung dieses Vorhabens liegt darin, daß Assur eine großräumig ergrabene Ruine darstellt, deren Geschichte sich in inschriftlichen Zeugnissen und archäologischen Befunden über mehr als zwei Jahrtausende verfolgen läßt und insofern ein einzigartiges Beispiel historischer und kultureller Kontinuität bietet. Erweiterte sachliche Kenntnisse und neue methodische Ansätze gegenüber dem Zeitpunkt der Grabung machen es möglich und erforderlich, die bisher veröffentlichten Ergebnisse kritisch zu überprüfen und ein Gesamtbild der Stadt Assur als Residenz- und Kultstadt eines frühen Stadtstaates und späteren Großreiches zu erarbeiten.