权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

The research of the structural retrieval of the text data and the illustration data in the classical copies

古籍文本数据与插图数据的结构检索研究

基本信息

批准号：
10301022
负责人：
NAKAMURA Yasuo
金额：
$ 19万
依托单位：
National Institute of Japanese Literature
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
财政年份：
1998
资助国家：
日本
起止时间：
1998 至 2001
项目状态：
已结题

项目摘要

Various illustrations may be given in the classical copies of Japan. And, some of them have i 1 Iustrations as the base and text informations there as the commentary I ike Meisyozue. It is very important that advanced retrieval is possible. By the achievement of this project, we can search relation closely between texts to illusrations in the work. And so, we can look up closely jn the illusratlons of the noted places and text informations as the commentary. It spent four years from 1998 until 2001, that we developed database system as Personal e-Library System of the prose and the Waka with retrleval functlon of the illusrations. Moreover, we developed a system as a prototype to make data base and look up such as the big map beyond the size of the booklet, the volume thlng, and the lengthwise thingWe described these details in the report book of this investigation. The contents of the report are as the following.l. The idea of the basic system.2. The retrieval of the full text data base and the image data base. -About The Tale of Genji with the illustratlons-3. The retrieval of the full text data base and the image data base. -About the Meisyozue-.4. The retrieval of the full ・text data base and the image data base. -About the Japanese Waka book with the i 1 Iusrations-5. The retrieval system of archaic word dictionary. -About the use because of the decision of retrieval word-6. A data base system of high precision image to be made and read. -The big map of noted places and historic spots, and Meisyozue-.7. The development to use a data base system of high precision image to be made and read.And, we made a CD-ROM of the various systems and sample data concerned with this investigation and put on the report book.

在经典的《日本书》中可能会有各种各样的插图。而且，有些是以例证为基础，以文字信息为评语的。高级检索是可能的，这是非常重要的。通过这一项目的完成，我们可以在作品中寻找到文本与错觉之间的密切联系。因此，我们可以在注解的地方和文字信息中仔细查找。从1998年到2001年，我们用了四年的时间开发了散文个人电子图书馆系统和具有幻觉追溯功能的Waka数据库系统。此外，我们还开发了一个原型系统来制作数据库和查找，如超出小册子大小的大地图、体积厚度和纵向事物。我们在这次调查的报告书中描述了这些细节。报告内容如下。2.基本制度的理念。全文数据库和图像数据库的检索。-关于源氏物语与插图-3.全文数据库和图像数据库的检索。-关于Meisyozue-4.全文数据库和图像数据库的检索。-关于日本和卡书，带I 1引文-5.古文字词典检索系统。-关于使用的决定，因为检索词-6。一个可供制作和读取的高精度图像数据库系统。-著名景点和历史名胜的大地图，以及美育祖号-7。开发了利用数据库系统对高精度图像进行制作和读取。并制作了各系统的光盘和与本次调查有关的样本数据并登上了报告册。