HOW DO WE READ COMICS? ANALYSIS OF COMIC READING COMPREHENSION.

我们如何阅读漫画？

• 批准号: 10610098
• 负责人: NAKAZAWA Jun
• 金额: $ 2.05万
• 依托单位: Chiba University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 2001
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10610098/
• 关键词: Manga; Comic; Reading comprehension; Literacy; Manga literacy; Cognitive process; Eye movement; Childhood Culture; 画像理解; 児童

1.Review study : Psychological studies about Manga(comic) cognition and reading were reviewed. The effect of manga(comic) as a educational materials were especially reviewed.2.Manga(comic) literacy test development study : The assessment test for Manga(comic) reading basic cognitive skills(CCCT-3(1)), and assessment test for Manga(comic) reading comprehension ability (CCCT-3(2)) were developed.3.Measurement study : Multivariate analysis found Manga(comic) reading basic skills construct two factors as context reading skills and Manga expression decoding skills. Manga(comic)reading comprehension depend on both these two skills.4.Experimental studies : 1) Subject who has higher Manga(comic) comprehension showed smooth and effective eye movement on Manga(comic) reading than lower Manga(comic) comprehension subject. 2)Manga(comic) comprehension ability effects children's Math learning by Manga(comic) materials.5.Research report : These studies were reported in a final report.

1.综述研究：回顾了漫画认知与阅读的心理学研究。漫画识字测验发展研究：漫画阅读基本认知技能的评估测验（CCCT-3（1））和漫画（漫画）阅读理解能力评估测试（CCCT-3（2））。3.测量研究：多变量分析发现漫画阅读基本技能构成语境阅读技能和漫画表情解码技能两个因素。4.实验研究：1）漫画阅读能力高的被试在阅读漫画时的眼动比漫画阅读能力低的被试更流畅、更有效。2）漫画理解能力对儿童利用漫画材料进行数学学习的影响。5.研究报告：本研究在最终报告中进行了报告。

项目成果

河合 優年.中澤 潤: "子どもとまんがの心理学(仮)" 金子書房(予定), 200 (1999)

河合裕俊.中泽淳：《儿童心理学与漫画（暂定）》金子书房（暂定），200（1999）

Jun Nakazawa: "Effects of comic reading comprehension on chindren's learning by Manga(comic) materials"Research in Teaching Strategies and learning Activities. 9. 13-23 (2002)

中泽淳：“漫画阅读理解对儿童漫画学习的影响”教学策略和学习活动研究。

河合優年・中沢 潤: "子どもまんがの心理学(仮)"金子書房. 200 (2000)

河合裕俊和中泽淳：《儿童漫画心理学（暂定）》金子书房 200（2000）。

中沢 潤: "まんが読解過程の分析-まんが読解力と眼球運動-"日本発達心理学会第11回大会発表論文集. 459 (2000)

Jun Nakazawa：“漫画阅读过程的分析 - 漫画阅读理解和眼动”日本发展心理学会第 11 届会议论文集 459（2000）。

Jun Nakazawa: "Dictionary of Adolescent Psychology"Comic. 316

中泽淳：《青春期心理学辞典》漫画。